Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Saturdag den 19. October 1771:
resumptie van de ingereedheijd
gebragte patriase missive
besluijt die met het smalschip de„
verwagting na Ceijlon te senden
gebreken aan de vlaggelhoorn ontwaard
„ advisen pro Patria en Cabo de
goede Hoop, te resumeeren, leezen
te
en teekenen, ten einde met het
smalschip de verwagting, het
welk met de hier aanhanden zijnde
peper, koehuijden en eenige angelika
planken afgelaaden en zeijlvaardig
is, verder addresse na Ceilon te erlangen,
zoo bevond men na lectura daar
van, dat al het voorgevallene in
'sCompagnies dienst, bij voormelde
advisen behoorlijk kort en beknopt
verhandelt was; waar op men de
zelve geteekend, en teffens vastgesteld
heeft, die papieren aanstaande maan„
„dag met voorschreeve kieltje na
Colombo te verzenden.
Hier na produceerde de Commandeur
productie van een rapport van de het ondervolgende Rapport van expresse
gecommitteerdens, die deezer dagen
de bekende gebreeken aan de vlagge
toorn nader gevisiteert hadden, waar bij
blijkt
resumptie van de ingereedheijd
gebragte patriase missive
besluijt die met het smalschip de„
verwagting na Ceijlon te senden
gebreken aan de vlaggelhoorn ontwaard
„ advisen pro Patria en Cabo de
goede Hoop, te resumeeren, leezen
te
en teekenen, ten einde met het
smalschip de verwagting, het
welk met de hier aanhanden zijnde
peper, koehuijden en eenige angelika
planken afgelaaden en zeijlvaardig
is, verder addresse na Ceilon te erlangen,
zoo bevond men na lectura daar
van, dat al het voorgevallene in
'sCompagnies dienst, bij voormelde
advisen behoorlijk kort en beknopt
verhandelt was; waar op men de
zelve geteekend, en teffens vastgesteld
heeft, die papieren aanstaande maan„
„dag met voorschreeve kieltje na
Colombo te verzenden.
Hier na produceerde de Commandeur
productie van een rapport van de het ondervolgende Rapport van expresse
gecommitteerdens, die deezer dagen
de bekende gebreeken aan de vlagge
toorn nader gevisiteert hadden, waar bij
blijkt
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.