Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Saturdag den 19. October 1771:
resumptie van de ingereedheijd
gebragte patriase missive
besluijt die met het smalschip de„
verwagting na Ceijlon te senden
gebreken aan de vlaggelhoorn ontwaard
„ advisen pro Patria en Cabo de
goede Hoop, te resumeeren, leezen
te
en teekenen, ten einde met het
smalschip de verwagting, het
welk met de hier aanhanden zijnde
peper, koehuijden en eenige angelika
planken afgelaaden en zeijlvaardig
is, verder addresse na Ceilon te erlangen,
zoo bevond men na lectura daar
van, dat al het voorgevallene in
'sCompagnies dienst, bij voormelde
advisen behoorlijk kort en beknopt
verhandelt was; waar op men de
zelve geteekend, en teffens vastgesteld
heeft, die papieren aanstaande maan„
„dag met voorschreeve kieltje na
Colombo te verzenden.
Hier na produceerde de Commandeur
productie van een rapport van de het ondervolgende Rapport van expresse
gecommitteerdens, die deezer dagen
de bekende gebreeken aan de vlagge
toorn nader gevisiteert hadden, waar bij
blijkt
resumptie van de ingereedheijd
gebragte patriase missive
besluijt die met het smalschip de„
verwagting na Ceijlon te senden
gebreken aan de vlaggelhoorn ontwaard
„ advisen pro Patria en Cabo de
goede Hoop, te resumeeren, leezen
te
en teekenen, ten einde met het
smalschip de verwagting, het
welk met de hier aanhanden zijnde
peper, koehuijden en eenige angelika
planken afgelaaden en zeijlvaardig
is, verder addresse na Ceilon te erlangen,
zoo bevond men na lectura daar
van, dat al het voorgevallene in
'sCompagnies dienst, bij voormelde
advisen behoorlijk kort en beknopt
verhandelt was; waar op men de
zelve geteekend, en teffens vastgesteld
heeft, die papieren aanstaande maan„
„dag met voorschreeve kieltje na
Colombo te verzenden.
Hier na produceerde de Commandeur
productie van een rapport van de het ondervolgende Rapport van expresse
gecommitteerdens, die deezer dagen
de bekende gebreeken aan de vlagge
toorn nader gevisiteert hadden, waar bij
blijkt
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.