Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Saturdag den 28. ' September 1771:
besluijt het een en ander te laten
aflangen.
een Compliment maaken zal.
De koning van Trevancoor
versoekt ook op de peper leverantie
van dit Iaar, nog om 600: geweeren;
ik hebbe aan Ananda Malen
verstaan, dat zijn Hoogheijt
het voor eerst nog wel met
500: zoude kunnen stellen.
Dus vraage of uEd: ook met
mij kunnen goedvinden, gem:
geweeren, aan zijn Hoogheijt
op de teegenswoordige Peeper
leverantie te laaten verstrekken;
Cochim den 28: September 1771:
/was getekend:/ A. Moens.
zoo hebben deselve zig daarmeede
volkomen Geconformeert, en uijt
dien hoofde beslooten het Gepropo=
„neerde Geschinkje aan de Zen=
„delingen van Aetij Ragia te
laaten afgeeven; mitsgaders
500: p:s Geweeren op de tegenswoordige
peper
besluijt het een en ander te laten
aflangen.
een Compliment maaken zal.
De koning van Trevancoor
versoekt ook op de peper leverantie
van dit Iaar, nog om 600: geweeren;
ik hebbe aan Ananda Malen
verstaan, dat zijn Hoogheijt
het voor eerst nog wel met
500: zoude kunnen stellen.
Dus vraage of uEd: ook met
mij kunnen goedvinden, gem:
geweeren, aan zijn Hoogheijt
op de teegenswoordige Peeper
leverantie te laaten verstrekken;
Cochim den 28: September 1771:
/was getekend:/ A. Moens.
zoo hebben deselve zig daarmeede
volkomen Geconformeert, en uijt
dien hoofde beslooten het Gepropo=
„neerde Geschinkje aan de Zen=
„delingen van Aetij Ragia te
laaten afgeeven; mitsgaders
500: p:s Geweeren op de tegenswoordige
peper
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.