Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
41
fo
In 'T Kasteel, Kololombo. Ende Maand Fber Ao 1766
169: 10 —
278 — koppen P=r Transport
onkosten van thuijnen
4. koppen daar van
Wiman aan de uijtvlugt-
3. mans „ 't pasnaklegam
De Pannebakkerije.
58. koppen namentlijk
21. mans -
– – – – – – „ — 12 – „ „ 14 8 –
24. vrouwen —
13. Kinderen - - - - „ — 6 - „ „ 3. 18 —
-
Boven het reglement wegens nootsakelijke diensten aan
aan de pannebakkerij dog bij de troep alhier onder het bepaal„
de getal begrepen.
7. koppen oud en afgelieft. sComp:s lijfeigenen,
2 man—
350. koppen genieten 'tzaamen Eene somma van - - --
Verstrekt aan den Jnlandze geneesmeester van het slaven hospitaal
een somma van agt en twintig guld:s en sesthien stuijv=s tot het
opkooper van inlandze medicamenten gerekent van p=mo
dezer tot ult:o feb: a:o aanstaande zegge ——
verstrek tot het op kopen van brandhoud beweesten
ten behoeven van het mattriaalhuijs — -
— —. slaven hospitaal -
– - – – – „ 1. 4 – ƒ 28ƒ 25. 4 –
—„ 43. 10 —
3 vrauwen - - - - a ƒ — 12 - id=t - - „ 1. 16 —
5 vrouwen - - - - „ — 12 - -„
-
Somma —
onkosten ordinair
Verstrekt tot dees laste aan de ondervolgende gegagieerdens als
12. koppen. als.
1 hendrik van der haf oud koopman —. —
1 paulus menke - - „ opperzijlmaker - -
1 luntje dirksz: - - „ boodsman volgens besluijt van 21 aug:s
deezes Jaars voor 12. maanda ƒ15. p=s maand - - - „ 22. 10 —
1 Jan Lodewijk hekking gew: meesterk der kruijtmoolen - - „ 14 — —
1 Jan august van hoff - „ zergiant
1 fredrik rijks - - „ _o —. E ƒ. 12- ider —
1 pieter seebersz - — „ trompetter
1 Joseph de ridder - „ korporaal.
– – „ — —.
1 Jurgen Snider
1 fulibert Ernst. ruijg „ habeett „ 10 - „ —
1 gerrit de wolf - „ scheeptenn.
1 Eijke geuke van troijen: zoldaat —
12. kopper genieten te Zaanem een somma. van
— –„ 40 — –
—— — – ƒ 30 –
– – – – „ 23 – –
28. 16 —
313 10 —
-„ 1. 4 — „ - ƒ 2. 8 —
- ƒ 1. 4. —. 1 d„m
-
-
-
––ƒ – ƒ 258 —
4. 16 —
5. 8 -
—
„
3 — —
ƒ
„
—
-
—
-
6
6
—
„
-
12 -
354. 6—.
ƒ
„
—
— — – „ 36 —
„
—.
—
—
-
7 — —
e
9
fo
In 'T Kasteel, Kololombo. Ende Maand Fber Ao 1766
169: 10 —
278 — koppen P=r Transport
onkosten van thuijnen
4. koppen daar van
Wiman aan de uijtvlugt-
3. mans „ 't pasnaklegam
De Pannebakkerije.
58. koppen namentlijk
21. mans -
– – – – – – „ — 12 – „ „ 14 8 –
24. vrouwen —
13. Kinderen - - - - „ — 6 - „ „ 3. 18 —
-
Boven het reglement wegens nootsakelijke diensten aan
aan de pannebakkerij dog bij de troep alhier onder het bepaal„
de getal begrepen.
7. koppen oud en afgelieft. sComp:s lijfeigenen,
2 man—
350. koppen genieten 'tzaamen Eene somma van - - --
Verstrekt aan den Jnlandze geneesmeester van het slaven hospitaal
een somma van agt en twintig guld:s en sesthien stuijv=s tot het
opkooper van inlandze medicamenten gerekent van p=mo
dezer tot ult:o feb: a:o aanstaande zegge ——
verstrek tot het op kopen van brandhoud beweesten
ten behoeven van het mattriaalhuijs — -
— —. slaven hospitaal -
– - – – – „ 1. 4 – ƒ 28ƒ 25. 4 –
—„ 43. 10 —
3 vrauwen - - - - a ƒ — 12 - id=t - - „ 1. 16 —
5 vrouwen - - - - „ — 12 - -„
-
Somma —
onkosten ordinair
Verstrekt tot dees laste aan de ondervolgende gegagieerdens als
12. koppen. als.
1 hendrik van der haf oud koopman —. —
1 paulus menke - - „ opperzijlmaker - -
1 luntje dirksz: - - „ boodsman volgens besluijt van 21 aug:s
deezes Jaars voor 12. maanda ƒ15. p=s maand - - - „ 22. 10 —
1 Jan Lodewijk hekking gew: meesterk der kruijtmoolen - - „ 14 — —
1 Jan august van hoff - „ zergiant
1 fredrik rijks - - „ _o —. E ƒ. 12- ider —
1 pieter seebersz - — „ trompetter
1 Joseph de ridder - „ korporaal.
– – „ — —.
1 Jurgen Snider
1 fulibert Ernst. ruijg „ habeett „ 10 - „ —
1 gerrit de wolf - „ scheeptenn.
1 Eijke geuke van troijen: zoldaat —
12. kopper genieten te Zaanem een somma. van
— –„ 40 — –
—— — – ƒ 30 –
– – – – „ 23 – –
28. 16 —
313 10 —
-„ 1. 4 — „ - ƒ 2. 8 —
- ƒ 1. 4. —. 1 d„m
-
-
-
––ƒ – ƒ 258 —
4. 16 —
5. 8 -
—
„
3 — —
ƒ
„
—
-
—
-
6
6
—
„
-
12 -
354. 6—.
ƒ
„
—
— — – „ 36 —
„
—.
—
—
-
7 — —
e
9
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.