Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
41
fo
In 'T Kasteel, Kololombo. Ende Maand Fber Ao 1766
169: 10 —
278 — koppen P=r Transport
onkosten van thuijnen
4. koppen daar van
Wiman aan de uijtvlugt-
3. mans „ 't pasnaklegam
De Pannebakkerije.
58. koppen namentlijk
21. mans -
– – – – – – „ — 12 – „ „ 14 8 –
24. vrouwen —
13. Kinderen - - - - „ — 6 - „ „ 3. 18 —
-
Boven het reglement wegens nootsakelijke diensten aan
aan de pannebakkerij dog bij de troep alhier onder het bepaal„
de getal begrepen.
7. koppen oud en afgelieft. sComp:s lijfeigenen,
2 man—
350. koppen genieten 'tzaamen Eene somma van - - --
Verstrekt aan den Jnlandze geneesmeester van het slaven hospitaal
een somma van agt en twintig guld:s en sesthien stuijv=s tot het
opkooper van inlandze medicamenten gerekent van p=mo
dezer tot ult:o feb: a:o aanstaande zegge ——
verstrek tot het op kopen van brandhoud beweesten
ten behoeven van het mattriaalhuijs — -
— —. slaven hospitaal -
– - – – – „ 1. 4 – ƒ 28ƒ 25. 4 –
—„ 43. 10 —
3 vrauwen - - - - a ƒ — 12 - id=t - - „ 1. 16 —
5 vrouwen - - - - „ — 12 - -„
-
Somma —
onkosten ordinair
Verstrekt tot dees laste aan de ondervolgende gegagieerdens als
12. koppen. als.
1 hendrik van der haf oud koopman —. —
1 paulus menke - - „ opperzijlmaker - -
1 luntje dirksz: - - „ boodsman volgens besluijt van 21 aug:s
deezes Jaars voor 12. maanda ƒ15. p=s maand - - - „ 22. 10 —
1 Jan Lodewijk hekking gew: meesterk der kruijtmoolen - - „ 14 — —
1 Jan august van hoff - „ zergiant
1 fredrik rijks - - „ _o —. E ƒ. 12- ider —
1 pieter seebersz - — „ trompetter
1 Joseph de ridder - „ korporaal.
– – „ — —.
1 Jurgen Snider
1 fulibert Ernst. ruijg „ habeett „ 10 - „ —
1 gerrit de wolf - „ scheeptenn.
1 Eijke geuke van troijen: zoldaat —
12. kopper genieten te Zaanem een somma. van
— –„ 40 — –
—— — – ƒ 30 –
– – – – „ 23 – –
28. 16 —
313 10 —
-„ 1. 4 — „ - ƒ 2. 8 —
- ƒ 1. 4. —. 1 d„m
-
-
-
––ƒ – ƒ 258 —
4. 16 —
5. 8 -
—
„
3 — —
ƒ
„
—
-
—
-
6
6
—
„
-
12 -
354. 6—.
ƒ
„
—
— — – „ 36 —
„
—.
—
—
-
7 — —
e
9
fo
In 'T Kasteel, Kololombo. Ende Maand Fber Ao 1766
169: 10 —
278 — koppen P=r Transport
onkosten van thuijnen
4. koppen daar van
Wiman aan de uijtvlugt-
3. mans „ 't pasnaklegam
De Pannebakkerije.
58. koppen namentlijk
21. mans -
– – – – – – „ — 12 – „ „ 14 8 –
24. vrouwen —
13. Kinderen - - - - „ — 6 - „ „ 3. 18 —
-
Boven het reglement wegens nootsakelijke diensten aan
aan de pannebakkerij dog bij de troep alhier onder het bepaal„
de getal begrepen.
7. koppen oud en afgelieft. sComp:s lijfeigenen,
2 man—
350. koppen genieten 'tzaamen Eene somma van - - --
Verstrekt aan den Jnlandze geneesmeester van het slaven hospitaal
een somma van agt en twintig guld:s en sesthien stuijv=s tot het
opkooper van inlandze medicamenten gerekent van p=mo
dezer tot ult:o feb: a:o aanstaande zegge ——
verstrek tot het op kopen van brandhoud beweesten
ten behoeven van het mattriaalhuijs — -
— —. slaven hospitaal -
– - – – – „ 1. 4 – ƒ 28ƒ 25. 4 –
—„ 43. 10 —
3 vrauwen - - - - a ƒ — 12 - id=t - - „ 1. 16 —
5 vrouwen - - - - „ — 12 - -„
-
Somma —
onkosten ordinair
Verstrekt tot dees laste aan de ondervolgende gegagieerdens als
12. koppen. als.
1 hendrik van der haf oud koopman —. —
1 paulus menke - - „ opperzijlmaker - -
1 luntje dirksz: - - „ boodsman volgens besluijt van 21 aug:s
deezes Jaars voor 12. maanda ƒ15. p=s maand - - - „ 22. 10 —
1 Jan Lodewijk hekking gew: meesterk der kruijtmoolen - - „ 14 — —
1 Jan august van hoff - „ zergiant
1 fredrik rijks - - „ _o —. E ƒ. 12- ider —
1 pieter seebersz - — „ trompetter
1 Joseph de ridder - „ korporaal.
– – „ — —.
1 Jurgen Snider
1 fulibert Ernst. ruijg „ habeett „ 10 - „ —
1 gerrit de wolf - „ scheeptenn.
1 Eijke geuke van troijen: zoldaat —
12. kopper genieten te Zaanem een somma. van
— –„ 40 — –
—— — – ƒ 30 –
– – – – „ 23 – –
28. 16 —
313 10 —
-„ 1. 4 — „ - ƒ 2. 8 —
- ƒ 1. 4. —. 1 d„m
-
-
-
––ƒ – ƒ 258 —
4. 16 —
5. 8 -
—
„
3 — —
ƒ
„
—
-
—
-
6
6
—
„
-
12 -
354. 6—.
ƒ
„
—
— — – „ 36 —
„
—.
—
—
-
7 — —
e
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.