Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
85
In 'T. Kasteel, Kolombo Ende Maand
9er. A166
26. vrije metselaars - â ƒ7. 4 - ider - - - „ 187. 4 —
3. koppen als.
„gabriel fernando oppasser over de mat„
„riaalen aan 't klijn pas - - - „
„rafiel fransis ko. ramen baarschier.
der - - - - - - - - „ 3. 12—
1 gabriel - wasser - - - „ 3. 12 —
„ 561. 12 —
43. Perzoonen in sComp:s wapenkamer, warmende
die verze dievense dienste a ƒ 7. 4 - ider - - „ 309 12 —
5. Perzoonen op de scheepstimmerwerf als.
3: kalvaters, als.
2 „ ƒ3- ider ats leerlingen - - „ 6 — —
2. labberdoors aƒ 4. 16 - ider - - „ _ 12 - „ 21. 12 —
8 perzoonen in diverse dinsten; als.
1. lander de sarram oud mahamod le
12 — —
ƒ
aan—
1 basttiaan fonseka baas der en landse
-„ 4. 16 —
—
timmerlieden te pancture —
1 Joh: de Zilva tolk te hangewelle -„ 7. 4 —
1 seka lbbe patal markair, hoofd over
6=
„
de 7 kortes-
—
1 louis fernando. patagatijn - - „ 4. 16 —
1 zilverster de zilva geneetm: aan
de pannebakkerij — — — - „ 4: 16 —
„wengadasalem genietm: in 't
slaven hospitaal — - „ 99. 12 —
„ siemom rodrige macquedor bij„
—-„ 4. 16 —
de wijkmeesters - - -
„ 54. — —
„ 1102. 16 – ƒ 2541. 14 -
843. koppen Jnlandse Militairen Jn geheel daar van
86 _- onder kap: Moendoe, als
1 Capitain - - - - rd:s 20 — —
1 Leutenant - - - - - - - „ 12 –. —
2 vaandrigs. a rd:s 8 - ider - - „ 16 — —
1 drilmeester – – – - - — „ 3 — —
6 zergianes - „ 5 - ider - - „ 30 — -
9 Corporaals - „ 4 - „ - - - „ 36 - „
1 tamboer – - - - - „ 3 — —
60. gem - - „ 3 - „ - - - „ 195. —
rd:s 315 — —
94. onder kap: aboe; als.
-
560. 90. koppen P=r Transport - - - - ƒ 360 — ƒ 150. — – ƒ 1438. 18 —
1 met — —
1 Cap —
2 vaandrigs a rd:s 8 - ider - - - „ 16 —: —
1 driemeester - - - - - „
1 tamboer - -
7 Zegiriants „ 5 – „ – – – – – – „ 35 — —
10 Corp=s - — „ – 4 — „ - — - - - „ 40 — —
71. gem — — „ 3 - „ - - - „ 213 —
t Leuitenant – - - - - „ 12 — —
1406: 180. oppen Die Tranporteere — - - - ƒ 657 — — — — — — - ƒ 2541. 14 —
„ 342 — —
20 — —
3 — —
- - - - rd:s
7. 4 —
0
-
.
—
-
ƒ
6 — —
-
– – – – – – „ 3 –
-
—
—
In 'T. Kasteel, Kolombo Ende Maand
9er. A166
26. vrije metselaars - â ƒ7. 4 - ider - - - „ 187. 4 —
3. koppen als.
„gabriel fernando oppasser over de mat„
„riaalen aan 't klijn pas - - - „
„rafiel fransis ko. ramen baarschier.
der - - - - - - - - „ 3. 12—
1 gabriel - wasser - - - „ 3. 12 —
„ 561. 12 —
43. Perzoonen in sComp:s wapenkamer, warmende
die verze dievense dienste a ƒ 7. 4 - ider - - „ 309 12 —
5. Perzoonen op de scheepstimmerwerf als.
3: kalvaters, als.
2 „ ƒ3- ider ats leerlingen - - „ 6 — —
2. labberdoors aƒ 4. 16 - ider - - „ _ 12 - „ 21. 12 —
8 perzoonen in diverse dinsten; als.
1. lander de sarram oud mahamod le
12 — —
ƒ
aan—
1 basttiaan fonseka baas der en landse
-„ 4. 16 —
—
timmerlieden te pancture —
1 Joh: de Zilva tolk te hangewelle -„ 7. 4 —
1 seka lbbe patal markair, hoofd over
6=
„
de 7 kortes-
—
1 louis fernando. patagatijn - - „ 4. 16 —
1 zilverster de zilva geneetm: aan
de pannebakkerij — — — - „ 4: 16 —
„wengadasalem genietm: in 't
slaven hospitaal — - „ 99. 12 —
„ siemom rodrige macquedor bij„
—-„ 4. 16 —
de wijkmeesters - - -
„ 54. — —
„ 1102. 16 – ƒ 2541. 14 -
843. koppen Jnlandse Militairen Jn geheel daar van
86 _- onder kap: Moendoe, als
1 Capitain - - - - rd:s 20 — —
1 Leutenant - - - - - - - „ 12 –. —
2 vaandrigs. a rd:s 8 - ider - - „ 16 — —
1 drilmeester – – – - - — „ 3 — —
6 zergianes - „ 5 - ider - - „ 30 — -
9 Corporaals - „ 4 - „ - - - „ 36 - „
1 tamboer – - - - - „ 3 — —
60. gem - - „ 3 - „ - - - „ 195. —
rd:s 315 — —
94. onder kap: aboe; als.
-
560. 90. koppen P=r Transport - - - - ƒ 360 — ƒ 150. — – ƒ 1438. 18 —
1 met — —
1 Cap —
2 vaandrigs a rd:s 8 - ider - - - „ 16 —: —
1 driemeester - - - - - „
1 tamboer - -
7 Zegiriants „ 5 – „ – – – – – – „ 35 — —
10 Corp=s - — „ – 4 — „ - — - - - „ 40 — —
71. gem — — „ 3 - „ - - - „ 213 —
t Leuitenant – - - - - „ 12 — —
1406: 180. oppen Die Tranporteere — - - - ƒ 657 — — — — — — - ƒ 2541. 14 —
„ 342 — —
20 — —
3 — —
- - - - rd:s
7. 4 —
0
-
.
—
-
ƒ
6 — —
-
– – – – – – „ 3 –
-
—
—
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.