Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 3204, page 41



Use text coordinates

Transcription

In 't Kasteel Kolombo Ende Maand Fber: Ao 1760—.
Inlandse Dienaars Maandgelden
1406 koppen in 't Geheel daar van.
„ 1 mahamodliaar aan de porta — - - - - ƒ 19 4 —
2 malabaarse talke - _- a ƒ 12 - — ieder — - „ 24 — —
1 mohotie mohandiram d=o - - - „ 7. 4 —
2 mohandirams aan de porta a ƒ 2. 8 - ieder - „ 4. 16 —
ƒ 00. 4 —
c. tolken als.
2 singalese ter sekretarij van politie a ƒ 9. 12— ƒ 194 —
do. — -„
9. 12. —
1 malabarse

— _ _ — — „ 7. 4 —
1 _„o
1 _ —o bij d' E hoofd administrateur - „ 7. 4 —
„ 43. 4 —
o
1 boode van den landraad – - - - „ 12 — —
2 pattangatyn als
1 met - - - - - - - „ 7. 4 —
72. Perzoonen daar van.
2 arratjes aan de lascorijn wagt a ƒ -18 - der - ƒ 1. 16 —
4 kangons - - „ „ — 12 - „ -„ 2. 8 —
50. lascorijns - - — — „ — 16. – „ — „ 40 — —
6 _o. ten dienste van den E heer
hooft administrateur a ƒ-8 — ider - „ 2. 8 –
10. perzoonen aan de lascorijns wagt. als
^ hoornblaser of hornekaria
1 kombo. karia „ schalmiblaser a ƒ —16- ed:s „. 8 — —
8 tamblijerss - -
3. geldtillers als.
5 wassers. als.
4 ten dienste van het gouvernement
ƒ 4. 16 —

1 met -
- – – – – „ 4 10 –
3 „ a ƒ 1. 10 - ider -
„ten dienste van den E: hoofd administratiur „ 1. 16 —
„ 11. 2 —
o
„ singoleeze schoolthombohouder - - -„ 14. 8. —
44. schoolmeesters als,.
3 d=os in de wolfondaalse kerk als
1 in de nederduysite taalee en koster — - ƒ
12 — —
1 voorl=z schoolmeester in malabaarse taal „ 12 — –
1school en lier meester in singaleeze
—„ 12 — —
„ 36 — —
talie — -
41. schoolmeester in 't land; als;
1 sang meester en koster te kota - ƒ 7. 4 —
gingelijk getal schoolm: a ƒ4. 4 — ider — - „ 37. 16 -
1 „ „ guarnisoen schrijver - - - „ 4 16 —
„viedaar der wassers — - - - - „ 4 16 —
„ kannekappel aan de porta - - - „ 7. 4 —
1 „ „ winkelier - - - - „ 4 16 —
1 bij den kassier — — — - - - „ 7. 4 —
141 — 10 kopper de Transporteere - - ƒ 45. -. - ƒ 267. 6 —
„ 54. 12 —

1 d=o - - - – – – – – „ 4. 16 –
-
-
31

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel



Go to the next page (42)  Go to the previous page (40) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/