Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 3204, Blatt 41



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

In 't Kasteel Kolombo Ende Maand Fber: Ao 1760—.
Inlandse Dienaars Maandgelden
1406 koppen in 't Geheel daar van.
„ 1 mahamodliaar aan de porta — - - - - ƒ 19 4 —
2 malabaarse talke - _- a ƒ 12 - — ieder — - „ 24 — —
1 mohotie mohandiram d=o - - - „ 7. 4 —
2 mohandirams aan de porta a ƒ 2. 8 - ieder - „ 4. 16 —
ƒ 00. 4 —
c. tolken als.
2 singalese ter sekretarij van politie a ƒ 9. 12— ƒ 194 —
do. — -„
9. 12. —
1 malabarse

— _ _ — — „ 7. 4 —
1 _„o
1 _ —o bij d' E hoofd administrateur - „ 7. 4 —
„ 43. 4 —
o
1 boode van den landraad – - - - „ 12 — —
2 pattangatyn als
1 met - - - - - - - „ 7. 4 —
72. Perzoonen daar van.
2 arratjes aan de lascorijn wagt a ƒ -18 - der - ƒ 1. 16 —
4 kangons - - „ „ — 12 - „ -„ 2. 8 —
50. lascorijns - - — — „ — 16. – „ — „ 40 — —
6 _o. ten dienste van den E heer
hooft administrateur a ƒ-8 — ider - „ 2. 8 –
10. perzoonen aan de lascorijns wagt. als
^ hoornblaser of hornekaria
1 kombo. karia „ schalmiblaser a ƒ —16- ed:s „. 8 — —
8 tamblijerss - -
3. geldtillers als.
5 wassers. als.
4 ten dienste van het gouvernement
ƒ 4. 16 —

1 met -
- – – – – „ 4 10 –
3 „ a ƒ 1. 10 - ider -
„ten dienste van den E: hoofd administratiur „ 1. 16 —
„ 11. 2 —
o
„ singoleeze schoolthombohouder - - -„ 14. 8. —
44. schoolmeesters als,.
3 d=os in de wolfondaalse kerk als
1 in de nederduysite taalee en koster — - ƒ
12 — —
1 voorl=z schoolmeester in malabaarse taal „ 12 — –
1school en lier meester in singaleeze
—„ 12 — —
„ 36 — —
talie — -
41. schoolmeester in 't land; als;
1 sang meester en koster te kota - ƒ 7. 4 —
gingelijk getal schoolm: a ƒ4. 4 — ider — - „ 37. 16 -
1 „ „ guarnisoen schrijver - - - „ 4 16 —
„viedaar der wassers — - - - - „ 4 16 —
„ kannekappel aan de porta - - - „ 7. 4 —
1 „ „ winkelier - - - - „ 4 16 —
1 bij den kassier — — — - - - „ 7. 4 —
141 — 10 kopper de Transporteere - - ƒ 45. -. - ƒ 267. 6 —
„ 54. 12 —

1 d=o - - - – – – – – „ 4. 16 –
-
-
31

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel



Zur nächsten Seite (42)  Zur vorherigen Seite gehen (40) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/