Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 10 Maart 1766
Van Ternaten den 10 maart 1766
Chinees Tjoa kinko de reijse naar Jndias
hoofd Plaatse onderneemt vinden wij ons ver„
pligt uw Hoog Ed: praalabel kennisse te geven
dat het roofnest Tontolij op den 26. augustus
des gepasseerden Jaars na dat de onse al„
daar drie uuren lang onder een gestadig
vuur fel slaags geweest buijten
Derthien Gequesten
Een ondermeester, en
Elf gemeene militairen gesneuvelt waren
stormenderhand ingenoomen Circa twee
hondert zo groote als klein Prauwen, die
meest alle opgepropt met negotie in de
rivier zeil ree Lagen, met drie bentings
en de geheele negorij met al wat de
Commissianten daar omtrend vonden tot
twee uren verre in de ronte, gelijk
ook de bwoolse Benting, aan 't vuur op„
geofferd en 't trouweloos bwools potentaatje
met zijn zoon Prins minte in arrest hier
aangebragt is; mitsgaders dat zoo te Ton„
tolij als swool vijftien kanons en rantak„
ken verovert, wn vijf der voornaamste
bwoolse schurken in naame
kitchiel Ioada
Wijders laten wij, in opvolging van
uw Hoog Ed: ordre om het g'eischte ge„
rogelte vroegtijdig te zenden, dezen ver„
zelt gaan van.
30 Loeris in voldoening van den voor„
„leden Jaarsen Eisch kostende volgens
inleggende factuur ƒRE: —. —.
Ook hebben wij d' eer uw Hoog Ed: te berigten
dat het schip oosthuijsen tot heden deze
kitchiel Tolomatta
kapitain mokkololong
d=o Pattingalang en
d=o Tollal gemassaccreert hunne
Goderen Publick verkogt de daar uijt ge„
proflueerde gelden te manado naar de or„
„dre verdeelt, en de welmeenende Bwoleie„
sen naar der Limbotters nieuw opgerigte
negorij quandang getransporteerd zijn
gelyk uw hoog Ed: des gelievende nader
ontwaren kunnen uijt het door de kom„
missianten Leidelman en van Laar
aan ons overgezonden rapport waar van
een afschrift hier nevens gaat.
kitchiel.
rhede.
Van Ternaten den 10 maart 1766
Chinees Tjoa kinko de reijse naar Jndias
hoofd Plaatse onderneemt vinden wij ons ver„
pligt uw Hoog Ed: praalabel kennisse te geven
dat het roofnest Tontolij op den 26. augustus
des gepasseerden Jaars na dat de onse al„
daar drie uuren lang onder een gestadig
vuur fel slaags geweest buijten
Derthien Gequesten
Een ondermeester, en
Elf gemeene militairen gesneuvelt waren
stormenderhand ingenoomen Circa twee
hondert zo groote als klein Prauwen, die
meest alle opgepropt met negotie in de
rivier zeil ree Lagen, met drie bentings
en de geheele negorij met al wat de
Commissianten daar omtrend vonden tot
twee uren verre in de ronte, gelijk
ook de bwoolse Benting, aan 't vuur op„
geofferd en 't trouweloos bwools potentaatje
met zijn zoon Prins minte in arrest hier
aangebragt is; mitsgaders dat zoo te Ton„
tolij als swool vijftien kanons en rantak„
ken verovert, wn vijf der voornaamste
bwoolse schurken in naame
kitchiel Ioada
Wijders laten wij, in opvolging van
uw Hoog Ed: ordre om het g'eischte ge„
rogelte vroegtijdig te zenden, dezen ver„
zelt gaan van.
30 Loeris in voldoening van den voor„
„leden Jaarsen Eisch kostende volgens
inleggende factuur ƒRE: —. —.
Ook hebben wij d' eer uw Hoog Ed: te berigten
dat het schip oosthuijsen tot heden deze
kitchiel Tolomatta
kapitain mokkololong
d=o Pattingalang en
d=o Tollal gemassaccreert hunne
Goderen Publick verkogt de daar uijt ge„
proflueerde gelden te manado naar de or„
„dre verdeelt, en de welmeenende Bwoleie„
sen naar der Limbotters nieuw opgerigte
negorij quandang getransporteerd zijn
gelyk uw hoog Ed: des gelievende nader
ontwaren kunnen uijt het door de kom„
missianten Leidelman en van Laar
aan ons overgezonden rapport waar van
een afschrift hier nevens gaat.
kitchiel.
rhede.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.