Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3181, pagina 13

Van Ternaten den 18 maart 1768
Ternaten den 10 maart 1766.
Van
kassaar abdul
Po den mak¬
rhede nog niet bezeilt heeft, maar Con„
„form een door den G'eligeert Gouverneur
Breton aan den eerst ondergetekende ge„
schreefen brief gedateerd 16 april na een
zukkelende reise tot aan de Jullase Eilan„
„den genadert was tussen dewelke en
Boeroe in stilte te drijven lag, dog de
snuffelaar is daar en tegen over de roete
van Banda hier op den 14. deser behouden
g'arriveerd —
Hier mede ditmaal dus kortelijk afbree„
kende hebben wij d' eere ons met de meeste
Eerbied te noemen. /. onderstond:/ als vooren
/:was getekend:/ J: van Schoonderwoert. P.
J: valckenaar W: J: van lingen J: G:
van Raasvelt A: P: Gregorij J: Reevoet.
/:Jn margine:/ Ternaten in 't kasteel oran„
ge den 19 maij 1766. /daar onder:/ P S.
heden avond ontfangen wij p=r een expresse
praau tijding het schip oosthuijsen met de
g' Eligeert Gouverneur Breton behouden
in straat Batchian g'arriveert is
„
Over alle dewelke in onse vergadering
van den 28 dezer besoigneerende goedgevonden
hebben, de ordres daar bij vervat naar
uijtterste vermogen stieft te obedieeren,
Jnmiddens wij voor eerst onse ootmoedige
Onder aanbieding van onse hier ne„
„vens gevoegde Eerbiedige Duplicaat Letteren
van den 19 dezer nog lopende maand heb„
„ben wy d' eere uw Hoog Ed: onderdanigst ter
kennisse te brengen dat de tweede onder„
geteekende den 23 daar aan met het schip
oosthuijzen ingezondheid alhier aangeland is
dewelke met de gewoone staatie van boord af„
gehaalt; en door den eersten tekenaar aan
de wal gerecipieert zijnde, ons heeft over„
handigt uw Hoog Edele Gestr: Groot agtbaar„
heden zeer gevenereerde zo gemeene als
secreete originele en Duplicaat missives
de datis ult„o december passato en 4 feb:
deses Jaars, die met de bijlagen daar toe
relatief wel uijtgekomen zijn. —
Aan als vooren
Aan
dank.
malik
13