Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1221
Edelheedens gerigt hebben wij ten
Eersten over Gale voortgesonden en de ver
zogte 100 stux kattemarauws houwten
staan zo daa mogelijk besorgt te
worden
met de slaep Joan Caael hebben wij be
reeds in voldoening van uw Edeles
Eisch naer manaar laeten overbren¬
„gen thien baelen kanneel, met latt
aan die bediendens om deselve ten
spoedigsten naer Nagapatnam
te Transporteeren dus aan die
goeden ontvangst geensints twijCe„
over het boven gem: komptoir manaa
hebben wij alhier ontvangen de 6.
pakken met bokke vellen een
pak met tromvellen en een dito
met strophaussen vermelt bij
uw Edelens minsame letteren
van den 23. Januarij Heeden wij
betuigen voor dies besorging onse
dankbaarheid mits desen als ook
voor de verleende voldoening den
op uw Edelens getrokkene assignatie
„len
het andwoord door gem: opperhoofd aen den voorm
de
meester op Tutunorym vesmo
met dezelve onder datis 1. 4.' 6. ' en 8:' hujus, mitsgaders
en versoeken, dat de nevensgaande
twee stux als eenen van den geweesen
kapitein den artillerye alhier Gillis
Bore groot ƒ 9600, en de andere van
den aldaar aan te komen onderkoop
man M=r Hendrik Bosch groot ƒ2940. —
meede tot betaeling moagen g'
accepteert worden, als zijnde voor
t een en ander uw Edelens gouverne
ment bij onse boeken behoorlijk
gekrediteert
Voorts laeten wij desen versellen door
facturas van aanreekeningen van
de verstrakte wapen goederen
aan de naar den waarts vertrokte„
ne Europeesche en inlandsche nu
litairen, en van een kist met aqua
fortis over manaar aan uw Edelens
bezorgt, groot ƒ 6791. 11. 8. ƒ 1186: 19. -
ƒ 1197. 13. 8. en ƒ 61. 17. 8. , een zoldij
notitie, aantoenende wat een
ijder van de voorsch: manschappen
smaands gewint en tot wat tijd
zij alhier genoten hebben ten einde
daar na de verstrekkings inte
„rigten, zullende denselver for„
en
„meele
Nabab en zijnen landregent afgevaerdigt, alle
concerneerend
e
Conserentien
van
hun
ma
z
eede
de
d
,
hoo
erde
12
29
1304
Edelheedens gerigt hebben wij ten
Eersten over Gale voortgesonden en de ver
zogte 100 stux kattemarauws houwten
staan zo daa mogelijk besorgt te
worden
met de slaep Joan Caael hebben wij be
reeds in voldoening van uw Edeles
Eisch naer manaar laeten overbren¬
„gen thien baelen kanneel, met latt
aan die bediendens om deselve ten
spoedigsten naer Nagapatnam
te Transporteeren dus aan die
goeden ontvangst geensints twijCe„
over het boven gem: komptoir manaa
hebben wij alhier ontvangen de 6.
pakken met bokke vellen een
pak met tromvellen en een dito
met strophaussen vermelt bij
uw Edelens minsame letteren
van den 23. Januarij Heeden wij
betuigen voor dies besorging onse
dankbaarheid mits desen als ook
voor de verleende voldoening den
op uw Edelens getrokkene assignatie
„len
het andwoord door gem: opperhoofd aen den voorm
de
meester op Tutunorym vesmo
met dezelve onder datis 1. 4.' 6. ' en 8:' hujus, mitsgaders
en versoeken, dat de nevensgaande
twee stux als eenen van den geweesen
kapitein den artillerye alhier Gillis
Bore groot ƒ 9600, en de andere van
den aldaar aan te komen onderkoop
man M=r Hendrik Bosch groot ƒ2940. —
meede tot betaeling moagen g'
accepteert worden, als zijnde voor
t een en ander uw Edelens gouverne
ment bij onse boeken behoorlijk
gekrediteert
Voorts laeten wij desen versellen door
facturas van aanreekeningen van
de verstrakte wapen goederen
aan de naar den waarts vertrokte„
ne Europeesche en inlandsche nu
litairen, en van een kist met aqua
fortis over manaar aan uw Edelens
bezorgt, groot ƒ 6791. 11. 8. ƒ 1186: 19. -
ƒ 1197. 13. 8. en ƒ 61. 17. 8. , een zoldij
notitie, aantoenende wat een
ijder van de voorsch: manschappen
smaands gewint en tot wat tijd
zij alhier genoten hebben ten einde
daar na de verstrekkings inte
„rigten, zullende denselver for„
en
„meele
Nabab en zijnen landregent afgevaerdigt, alle
concerneerend
e
Conserentien
van
hun
ma
z
eede
de
d
,
hoo
erde
12
29
1304
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3174, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Zeventiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.