Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1420
Aan Als rooren
mogten bekomen ged: munt met
de Eerste gelegentheid naar man aar
tewillen besorgen
voorts bieden wij uw Edelens nevens desen
aan den Eijsch van vlaersteenen en
dakpannen ten dienste van het
komptoir Tainkonomale met ver„
zaek van dies voldoening bij gelegend¬
heid als meede van het bedragen
den bijgevoegde twee assignatie groet
ƒ 3390. 5. 8. aan den boekhouder te
sadraspatnam Isaak Breuwer
ook gaat desen noels verzelt van een zoldij
Notitie en d=o reesz: van den Bosschieten
Samuel Berk mitsgaders een Pascheb
van souratta voor uw Edelens met het
schip Amerongen ontvangen
waarmede na gedienstige groete met
achting verblijven /:onderstond:/ Edele
Erntfeste Manhafte, wijze voorzienig
seer Diskrecte uwEd: dienstwillige
Vriend en Dienaeren /:was getekent
g: w: Falck D: Barnat A: Delij
H J: van Cleef /:in margine:/
Kolombo den 22. e Februari Ao 1766.
Het ontvangen pakket besijden uw
Edeles aangename van den Eersten
maart Jleeden aan hem hoog
het andwoord door gem: opperhoofd aen den voorm
meester op Tutunorijn pesno, os gvons Conserentien
met dezelve onder datis 1. 4 ' 6. ' en 8:' hujus, mitsgaders
Nabab en zijnen landregent afgevaerdigt, alle
Heb nevens gaende pakketje hebben we
met het schip De Vrouwe Petronella
Maria voor uwel Edele van Batavia
ontvangen word desen ten principaalen
tot dies gelijde afgevaerdigt om dat
we sustineeren dat uw Edele er na
verlangen zullen
Hunne Hoog Edelen hebben ons geschrueeren
de met dien bodem overgekomene
leeg loopende onderkooplieden van
Loo Bosch en Hollebees zoo spoedig
mogelijk naer Nagapatnam te
zonden we de Eerste okkasie de
beste er toe zullen kapteeren; waer„
mede na gedienstige greette
met agting verblijven /:onderstond:/
als vooren /:getekent:/ J: w: Falck
J: J: febeu D: Burnat en J: H:
Borwater /:in margine:/ kolombo
den 9' maart 1766.
Aan als vooren
aan
Edelheedens
Maart
S
22
eerde
hoo
,
ab
8:
di
eede
Ra
zeid
malie
van hun
Concerneerende
0
1
Aan Als rooren
mogten bekomen ged: munt met
de Eerste gelegentheid naar man aar
tewillen besorgen
voorts bieden wij uw Edelens nevens desen
aan den Eijsch van vlaersteenen en
dakpannen ten dienste van het
komptoir Tainkonomale met ver„
zaek van dies voldoening bij gelegend¬
heid als meede van het bedragen
den bijgevoegde twee assignatie groet
ƒ 3390. 5. 8. aan den boekhouder te
sadraspatnam Isaak Breuwer
ook gaat desen noels verzelt van een zoldij
Notitie en d=o reesz: van den Bosschieten
Samuel Berk mitsgaders een Pascheb
van souratta voor uw Edelens met het
schip Amerongen ontvangen
waarmede na gedienstige groete met
achting verblijven /:onderstond:/ Edele
Erntfeste Manhafte, wijze voorzienig
seer Diskrecte uwEd: dienstwillige
Vriend en Dienaeren /:was getekent
g: w: Falck D: Barnat A: Delij
H J: van Cleef /:in margine:/
Kolombo den 22. e Februari Ao 1766.
Het ontvangen pakket besijden uw
Edeles aangename van den Eersten
maart Jleeden aan hem hoog
het andwoord door gem: opperhoofd aen den voorm
meester op Tutunorijn pesno, os gvons Conserentien
met dezelve onder datis 1. 4 ' 6. ' en 8:' hujus, mitsgaders
Nabab en zijnen landregent afgevaerdigt, alle
Heb nevens gaende pakketje hebben we
met het schip De Vrouwe Petronella
Maria voor uwel Edele van Batavia
ontvangen word desen ten principaalen
tot dies gelijde afgevaerdigt om dat
we sustineeren dat uw Edele er na
verlangen zullen
Hunne Hoog Edelen hebben ons geschrueeren
de met dien bodem overgekomene
leeg loopende onderkooplieden van
Loo Bosch en Hollebees zoo spoedig
mogelijk naer Nagapatnam te
zonden we de Eerste okkasie de
beste er toe zullen kapteeren; waer„
mede na gedienstige greette
met agting verblijven /:onderstond:/
als vooren /:getekent:/ J: w: Falck
J: J: febeu D: Burnat en J: H:
Borwater /:in margine:/ kolombo
den 9' maart 1766.
Aan als vooren
aan
Edelheedens
Maart
S
22
eerde
hoo
,
ab
8:
di
eede
Ra
zeid
malie
van hun
Concerneerende
0
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3174, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Zeventiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.