archive access 1.04.02, inventory number 3067, page 99
Transcription
558 present et acceptant acquereur pour lui, le corps et quille agréés et a pareaux du seneau Le William pris sur la nation angloise le trente un mars mil sept cent soixante deux a la vue de l'Isle Ceilon, par la fregatte françoise la Fidelle, com„ mandé par le sieur Roches Capn. des vaisseaux de la Compe, et lequel seneau a eté declaré de bonne prise, par arret rendu au dit Conseil superieur, le deux Juin mil sept cent soixante Deux, L'Inventaire du quel seneau et des dits agréés et apareaux a eté remies au dit sieur scheeper qui le reconnoit comme aussi être en possession du tout dont Je dé charge la d. te pour du ditte snaauw agréé Compe. et apareaux Jouir faire et disposer par le ditpa sieur scheeper en toute proprieté et comme de chose luy apartenant à commencer de ce jour etases risques perils et fortunes. cette presente vente faite moijenant la som¬ me de guarante mille Livres, monnoye de cette Isle que le ditv sieur scheeper a remis à la caisse de la Comp:e en cette Isle en billets de Caisse, suivant le recepisse du tresorier. Promittant, obligeant, renoncant, fait et passé au p
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3067, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1764. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.