Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
199.
D
Maccassar onder dato 3:' Meij 1760
ƒ
Van Maccassar onder dato 3:' Meij 1760
bij den koning selve werden gehouden of bij ons
moogen werden aangemerkt: maar daar en tegen
voor sodanige die haar door allerlij winden
van verandering in de regering sonder tegen
meer, sullen laten leijden, dus agte ik het panno„
^hoedanigheden dit schriftuur„
„dig om met een nader detail hunnen ^ te vergrooten
te meer en dat hier na dog sal moeten gestrroo„
ken werden, van die dewelke door haar gedaag
onder de evengem: niet schijnen te behooren.
Ook soude dit vertoog te prolix met den
wanneer ik uw Ed: vermoeijelijkte met een
herhaal van zaaken geduurende mijn bestiet
voorgevallen en afgedaan waaromme ik uw Ed:
in deese tot mijn apart Dagre gister overmijse
daar alles kortelijk en wijders omstandig genoeg
bij mijne aparte onderdanige brieven aan d'Edele
hoog Jndiasche regeringe is bekend gesteld:
en welke pasieren uw Ed: dog alle soo mel
als de daar op ontfangene resschriptie van
melmelten haar Haar Ed:s ter meer na„
nogt dienst te doorbladeren.
Dus sal ik dan in deesen mij /:behalven. het voor„
seijde :/ alleen bepaalen aan een kort en sakelijk voor
schrift van dat geene dat na de tegensmoordige
Om deesen alleen nu na haar sinen wil
Het Rijk en Hoff van Ben door den
laasten oorlog. beroofd van zijne schatten en
kleijnodien: en men mag er mel bijnoegen van een
groot deel zijner vorig ontsag; is een blijft aken.
Dit ende gestadige over last dewelke de
bouiers /:die aan madjo grensen :/ van het
rorers. roth van den oude mattoua van madjo
Aroe pancke mord aangedaan maaken, de rijks„
grooten, die sig in de binnen landen onthouden wij
gemelijk tegen haaren koning; te meer om dat
hij /op hunne Jteratiore insstantien :/ zijne
onderdanen niet genoegsaam tegen haare
onder drukkers maintineerd: maar nog
bij komt dat veele groote en /:volgens
de gerugte :/ insonderheijd Aroe Mai„
poe, seer misnoegt syn over dat de koning
/:volgens hun segge :/ lacasie of aroe tha
sonder voorkennis en toestemming van de
rijks groeten gepordonneert en aan hem de prince„
paalste en beste bediening aan 't hof gegeven heeft
omstandigheeden van tijd en zaaken gedaan, geweerd
en in 't vervolg in aanmerkinge diend genoo„
men te werden
omstandigleeden
te
6
D
Maccassar onder dato 3:' Meij 1760
ƒ
Van Maccassar onder dato 3:' Meij 1760
bij den koning selve werden gehouden of bij ons
moogen werden aangemerkt: maar daar en tegen
voor sodanige die haar door allerlij winden
van verandering in de regering sonder tegen
meer, sullen laten leijden, dus agte ik het panno„
^hoedanigheden dit schriftuur„
„dig om met een nader detail hunnen ^ te vergrooten
te meer en dat hier na dog sal moeten gestrroo„
ken werden, van die dewelke door haar gedaag
onder de evengem: niet schijnen te behooren.
Ook soude dit vertoog te prolix met den
wanneer ik uw Ed: vermoeijelijkte met een
herhaal van zaaken geduurende mijn bestiet
voorgevallen en afgedaan waaromme ik uw Ed:
in deese tot mijn apart Dagre gister overmijse
daar alles kortelijk en wijders omstandig genoeg
bij mijne aparte onderdanige brieven aan d'Edele
hoog Jndiasche regeringe is bekend gesteld:
en welke pasieren uw Ed: dog alle soo mel
als de daar op ontfangene resschriptie van
melmelten haar Haar Ed:s ter meer na„
nogt dienst te doorbladeren.
Dus sal ik dan in deesen mij /:behalven. het voor„
seijde :/ alleen bepaalen aan een kort en sakelijk voor
schrift van dat geene dat na de tegensmoordige
Om deesen alleen nu na haar sinen wil
Het Rijk en Hoff van Ben door den
laasten oorlog. beroofd van zijne schatten en
kleijnodien: en men mag er mel bijnoegen van een
groot deel zijner vorig ontsag; is een blijft aken.
Dit ende gestadige over last dewelke de
bouiers /:die aan madjo grensen :/ van het
rorers. roth van den oude mattoua van madjo
Aroe pancke mord aangedaan maaken, de rijks„
grooten, die sig in de binnen landen onthouden wij
gemelijk tegen haaren koning; te meer om dat
hij /op hunne Jteratiore insstantien :/ zijne
onderdanen niet genoegsaam tegen haare
onder drukkers maintineerd: maar nog
bij komt dat veele groote en /:volgens
de gerugte :/ insonderheijd Aroe Mai„
poe, seer misnoegt syn over dat de koning
/:volgens hun segge :/ lacasie of aroe tha
sonder voorkennis en toestemming van de
rijks groeten gepordonneert en aan hem de prince„
paalste en beste bediening aan 't hof gegeven heeft
omstandigheeden van tijd en zaaken gedaan, geweerd
en in 't vervolg in aanmerkinge diend genoo„
men te werden
omstandigleeden
te
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2997, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1761. Achtentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Surat, Sumatra's Westkust, Malakka, Makassar, Bantam, Ambon, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Palembang
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.