archive access 1.04.02, inventory number 2997, page 11
Use text coordinates
Transcription
Van Souratta Den 17:' December Ao 1759. ae Van Souratta Den 17:e December 1759 oordeelen te blijven, bij het gebruijk, van de g'open„ de packen, extra slegt bevindende, de heele partijen na te zien, en te hersorteeren, als dat men het zeer bezwaerlijk immers niet zonder tijd verlies, zo zoude kunnen schicken dat alle de retouren Juijst op de rheede zouden aengebragt werden, als de schepen gelost en in staat gebragt zijn om lading in te nemen; want tot de vaert naer broot chia dient het springzij waergeno„ men, en dezelve vaertuijgen, namentlijk de smal„ scheepen en overdekte Horrijs die men tot den afhael der rethoura gebruijkt, dienen ook tot het lossen van de specerijen en de Kosthaarste goederen uijt de schepen, en om alles dat van eenige waerde ter versending in gereedheijt is, naer boord te brengen, en moeten daer toe noodzakelijk werden g'„ emploijeert, speciaal tegens het eijnde van den vaarbaren tijd wanneer dezelve in opene vaertuijgen gevaar zouden lopen nat te worden, en bederf on„ der worpen te raken, buijten dat ook in de eerst„ gen: die men afsluijten kan, beter voor diefs zal gesecureerd zijn:— Wij tweijfel en zeer of de Salpeter, die voor„ maals 't Agra wierd genegotieerd, wel een product is van de plaetsen digt bij die stad gelegen, en of dat silt aldaar niet uit Benaris, aen de provintie van Behaar grensende, wierd aangebragt, waar omtrend den inlander ons geen regt bescheid weet te geven, dog wij het nodige ligt bij de oude Agrase papieren zouden gesogt heb„ ken, indien het niet al een halve Teun, en misschien langer geleden was dat geen korl salpeter meer van Agra alhier is aengebragt, alzo de wegen, door de menigvuldige Rovers, zeer, onveilig, hij en over zulx de ongelden van den afbreng t' excessief zwaar zijn zo dat zedert dien tijd de Mooren, en inlanders de salpeter, weldee zij tot het maken van buspoeder noodig hebben van de bengaals vaorders moeten hoopen die egter, als den aenbreng vijf hondert ob op zijn aller hoogst duijsent saken bedraegt en selden Reekening bij vinden. Dee Sautaars Deeariabadijs, werden in Behaar, zo deugdzaem als 't' Agra, aengemaakt, en door de beed:s ten comptoire Patna, Iaerlijks voor sComp:s reec„ kening, Pro Patria, genegotieerd, Men Maakt hier ook Sjoutaars lang 15: a 15¾ breed 1 1/16 a 1 1/8 ges„ hoedanig dezelve laast in A:o 168 7/8 zijn genegotieerd, maer hoedanig thans van deugd en prijs vallen, kunnen w' u Hoog Edelens nog niet berigten, vermits de twintig stucken, die wij daer van ter preure hebben laten aenmaken, nog niet ingekomen zijn. Wij hebben tot nog toe voor een regul gehouden de goederen die zo wel ten desen Hoofd Comptoire als op de subalterne, te bekomen zijn aan de minste Eijsschende, d'ongelden van den afbreng mede gereekent, aan te besteden, 't en ware het een sortement was, dat de respective leverantiers tegens gelijke prijsen aannamen te besorgen en het Jaer te voren niet voldaan hadden, het welke men dan het Comptoir toedeelde, dat de Leverantie het vorige Jaer niet gehad wijle hadde F le —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2997, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1761. Achtentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Surat, Sumatra's Westkust, Malakka, Makassar, Bantam, Ambon, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Palembang
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!