Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
3
Van Souratta Den 17:' December 1759.
Van Souratta Den 17: December A:o 1759
bevinding van het vaerwater van Souratta, naer
Brootchia, en Bouwnager, zedert het afgaan
van onse eerbiedige aparte letteren van den 16: der
voorledene maend als waar bij onse stel„
„ling dien aangaende volkomen bevestigt
werd, zullen wij thans d' eere hebben
kortelijk het nodige te melden aengaende
den teneur van UW Hoog Edelens secreete
resolutien des van den 18. ' en 5:' 8ber: 1758., eerstelijk
zeggende, dat ons alle dezelve, voor zo verre
in dezen niet speciaal werden aengeroerd,
schuldpligtig tot een regul en rigtsnoer onser
handelingen zullen laten strecken
-
De thol van de Brootchiase Lijwaten is,
onses weten nimmer te Brootchia, maer
althoos ten dezen hoofd Comptoire betaeld,
en het zoude voor de regenten thans gantsch
geene onverschillige zaak wezen daer
in verandering te maken, vermits de Gouver„
„neur van Brootchia, zig voor lange genoeg„
zaam inde pendent van souratta ge„
maakt heeft, en alhier, zedert dat er
geen souba of vice Roij van de provintie
van Goesoeratta meer is geen gemeene Lands
tresorie te vinden is, maer ijder Gouverneur
zoo met de Thollen als met alles wat
hij grijpen of vangen kan, handelt naer zijn
appetijt en welgevallen, het Hof niet
meer opbrengende als hij missen wil, of nodig
oordeelt om sig staende te houden, wij hebben
ook wel bij de Papieren gevonden, dat in oude
tijden de retouren van Brootchia direct
van daer naer Batavia gegaan, namentlijk
ter souratse Rheede in de schepen overgeno„
„men zijn, en het is ons mede wel een enkelde
hier toegestaan, als het einde van de vaer„
„bare tijd zo na op handen was dat het
behoud van schip of schepen van eene spoedige
depeche scheen af te hangen, maer egter met
grote tegensin, en onder gereitereerde waerschu„
„ningen, dat wij niet moesten denken daer
van een gebruijk te maken, of het zelve in conse„
quentie te trecken; wij kunnen niet wel gissen,
of zulks thans, dat de Engelschen de regenten
de wet voorschrijven, beter zoude vlotten, 't
gaen veel zoude afhangen van de goede of quade luijm
waar in die vrinden zig op den tijd wanneer men ten
dien eijnde hunne mediatie mogte versoeken, ten onsen
opsigte zouden berinden en wij denken best te wezen,
daer omtrend uw Hoog Edelens nader ordre afte
wagten, zo om deze redenen en dat wij noodsakelijk
zoo
oordeelen
N
M
Van Souratta Den 17:' December 1759.
Van Souratta Den 17: December A:o 1759
bevinding van het vaerwater van Souratta, naer
Brootchia, en Bouwnager, zedert het afgaan
van onse eerbiedige aparte letteren van den 16: der
voorledene maend als waar bij onse stel„
„ling dien aangaende volkomen bevestigt
werd, zullen wij thans d' eere hebben
kortelijk het nodige te melden aengaende
den teneur van UW Hoog Edelens secreete
resolutien des van den 18. ' en 5:' 8ber: 1758., eerstelijk
zeggende, dat ons alle dezelve, voor zo verre
in dezen niet speciaal werden aengeroerd,
schuldpligtig tot een regul en rigtsnoer onser
handelingen zullen laten strecken
-
De thol van de Brootchiase Lijwaten is,
onses weten nimmer te Brootchia, maer
althoos ten dezen hoofd Comptoire betaeld,
en het zoude voor de regenten thans gantsch
geene onverschillige zaak wezen daer
in verandering te maken, vermits de Gouver„
„neur van Brootchia, zig voor lange genoeg„
zaam inde pendent van souratta ge„
maakt heeft, en alhier, zedert dat er
geen souba of vice Roij van de provintie
van Goesoeratta meer is geen gemeene Lands
tresorie te vinden is, maer ijder Gouverneur
zoo met de Thollen als met alles wat
hij grijpen of vangen kan, handelt naer zijn
appetijt en welgevallen, het Hof niet
meer opbrengende als hij missen wil, of nodig
oordeelt om sig staende te houden, wij hebben
ook wel bij de Papieren gevonden, dat in oude
tijden de retouren van Brootchia direct
van daer naer Batavia gegaan, namentlijk
ter souratse Rheede in de schepen overgeno„
„men zijn, en het is ons mede wel een enkelde
hier toegestaan, als het einde van de vaer„
„bare tijd zo na op handen was dat het
behoud van schip of schepen van eene spoedige
depeche scheen af te hangen, maer egter met
grote tegensin, en onder gereitereerde waerschu„
„ningen, dat wij niet moesten denken daer
van een gebruijk te maken, of het zelve in conse„
quentie te trecken; wij kunnen niet wel gissen,
of zulks thans, dat de Engelschen de regenten
de wet voorschrijven, beter zoude vlotten, 't
gaen veel zoude afhangen van de goede of quade luijm
waar in die vrinden zig op den tijd wanneer men ten
dien eijnde hunne mediatie mogte versoeken, ten onsen
opsigte zouden berinden en wij denken best te wezen,
daer omtrend uw Hoog Edelens nader ordre afte
wagten, zo om deze redenen en dat wij noodsakelijk
zoo
oordeelen
N
M
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2997, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1761. Achtentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Surat, Sumatra's Westkust, Malakka, Makassar, Bantam, Ambon, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Palembang
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.