archive access 1.04.02, inventory number 2968, page 24
Use text coordinates
Transcription
Van Gamron den 1e. Meij 1759. Van Gamron den 1e. Meij 1759 om te zullen doen, onder sinceere belofte, binnen twee maanden dat zaet bij Parthijen te komen afhaalen, en in Contra de bedongene Penn. e in die selvde tijd daar ook voor toe te tellen onder de bij zulke geleegendheeden bij haar gebruijkelijke Verse- „keringen, alwaarom wij ons dan genoodzaakt vonden, om 't zekere voor 't onzekere te kiessen, van dit ons reede begonnen werk af te sien, en met Lossen en afleveren te beginnen, onder entussen verheugd vijnde, dat wij de aan Ons: so kragtrg gedaane recommandatien hier door souden kunnen ter uijtvoer brengen. het welk dan in vervolg tot ons Cirgulier leedweesen, door 't niet nakoomen van haar gegeeven woord, van niet alleen de gestipuleerde quanti„ „teit te komen afhalen, maar ook heer gebrekkig bleeven in het op sijn tyjd afleggen van 't daar voor bedongen montant niet teegenstaande men die redenloose Pithagoristen in vervolg so wegens 't nakomen van 't een en ander op alle mercantile wijse heeft soeken te verpligten, maar alles Vrugteloos tot eenigen tijd na 't vertrek van straalen, wanneer men na veel moeijtens dat hier niet vreemd is de penn. heeft binnen gekreegen, door dit bedrog nu ende door ons na de doenmalige tijde omstandigheeden gemaakte schikking twijffelen wij niet of zal Uw hoog Ed.:s ten klaarsten blijken, dat 't 5 niet gemangeert dat de aan ons ganschelijk aan ons ^ so nadrukkelyke gedaane beveelen, niet promp„ „ter, ten uijtvoer hebben konnen werden gebragt, en waarom wij hopen „dat van de benevolente goedkeuring Uwer hoog Ed=s dien aan„ „gaande zullen mogen gandeeren. —. Het welk dan almeede de waare Oorzaak is geweest, dat men in straalen niet maer Contanten heeft kunnen afsteken, en ons de besondere Vrijheijd heeft doen neemen, om in onse onderdaanigste laatste uw hoog Ed. s te verseekeren deselve met Een van de van karreek verwagt werdende scheepen, welk wij vast staat maakten dat gelijk altijd te vooren gebruijkelijk is geweest alhier soude aargieren te versenden, met en benevens Een parthij van 144. baalen Kirmance Wolle, die nu al meede buijten onse schuld heeft moeten blijven overleggen, wat nu de kanreekse Residenten bewogen heeft, om met een van de scheepen te slaten aangieren, rust op een veronderstelling blijkens den inhaud van haaren missive de dat is Julij 1757. dat haar Ed. s vermeenden met straalen alles reeds versonden te zullen zijn, dit onder hoog g'eerd welduijden aan 't wijser en doorsigtiger Oordeel Uwer hoog Ed:s overlatende, so zullen wij met de Verschuldigde Eerbied hier omtrend eenelijk aanteekenen, dat wij de Correctie Urer hoog Ed:s zekerlijk hadden konnen ontduijken so ons in deese de geleegentheijt om aan onse belofte te voldoen, niet was benomen geworden, en om welke reedenen wij dan ook vertrouwen eenige verschooning infareur te zullen erlangen- en Jnselver voegen vertrouwen wij dat 't vervolg deses aan Uw hoog Ed:s al meede klaar zal aanthoonen, dat er geen de minste strijdig „heyd in onse Conduite zal worden bespeurt, aangaande 't niet na karraek sonden der met straalen aangebragte ruijker, door dien wij niet gemanqueerd hebben, om so dra wij ons vereend ronden, met den ontfangst Uw hoog Ed. s weel g'eerde missives p. r marienbooch en Pasgeld, en aan Ons gerigt, waar meede ons groot gunstiglijk geliefde ter kennisse te brengen. dat Een lading met dat hoet, na herw„s stand versonden te worden, en vermits den bekenden slegten Ne„ „gotie toestand hier ter plaatse als ook om te ontgaan, dat men derselven niet Jaar en Dag hier in de Pakhuijsen soude moeten sien leggen, so hebben wij toen al best gedagt, om deselve de kar„ „reeksche minist: s eerse nog hier quam op daagen aan te bieden en haar Ed. s als 't waare saeken te bewagen, om ons te lxventieeren deselve na derw s mogen senden, het welk ten klaarsten aanthoond een gedeelte van onsen aan haar Ed:s gerigte missive van den 4 Jann 1757. maar nooijt geen antwoord op desen artikel van onsen brief bekomen hebbende, heeft men niet gedagt nodig te sijn hier nader over te schrijven. —. Wij souden egter met de doen maligen kanreeksen Compagnie meester Evenhands nog wel 3 â 400 Conassers hebben kunnen afsteeken schoon ongevraagt, had hij de Vaarthuijgen niet eerst met particuliere goederen op marquetta wesen afladen, so dat men te naauwer nood, de g'eijschte sComp. s Goederen en heeft kunnen binnen krijgen, dat dan ook de waare Ponzaak, en geen andere is, dat de Nagulen die toen door hem ontfangen sijn, so een Considerable minrigt hebben gegeeven, door dien hij genoodzaakt is geweest, deselve in een kleijn „der Vaartuijg af te laaden, en onder 't opsigt van diefagtige arabierste mattroosen te laten overvoeren, maar 't schijnt trlks op karreek dat is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2968, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1760. Negenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Perzië, Kareek, Kaap de Goede Hoop, Java's Oostkust, Cheribon, Bantam
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!