Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 16: Januarij 1751. —
Van Bengale Den 16:e Januarij 1751. —
gerequireerde benodigtheden
voor zien heeft,
van den rethour bodem
'T Huijs ten duijne, niet
overige drie heeft kunnen
versonden werden
te sullen kunnen laten reijs„
vorderen
oversending van onsen
boeken
swaare touwen, waar onder een swarte vijger
buijten nog inde twintig Vadem, welke uijt het
tuij touw hadden moeten uijtgekapt worden,
insteede vande welke wij weder andere
de welke men met de en daar en boven nog zodanige benodigde
dingen verstrekt hebben, als gespecificeert
staan bij het insgelijks overgaende Extract
uijt onse resolutie van den 9: deeser. —
Zeenige van de Lijwaat quartieren wederom door
waarom zedert de Depeche de marthettas bezorgt en 's Comp=s gomastos van daar
meer als een van de gevlugt zijnde, hebben wij sedert de Depeche
van het rethour schip 'T Huijs ten Duijne niet meer
als een van de overige drie, Naementlijk
En wanneer men koopt de verschie na het vaderland kunnen versenden,
twee andere thuijsvaarders hoopende nogthans in dese maand het schip
straalen en vervolgens ook witsburg te sullen
kunnen laaten volgen voor de respectieve
kameren, waar voor de een en ander door
uw Hoog Edelens geprojecteerd zijn
Voor 't overige laaten wij bij deese
het tweede stel der zoldij ocasie overgaen den p=l Eijsch van benodigt„
„heeden voor deese Directie, benevens het
tweede stel onser soldij boeken onder
ult=o August=s laastleden geslooten, terwijl wij
met een profund respect blijven /:onderstond:/
Hoog Edele Groot Achtb: wel geb: Heer
en Heeren /:Lager:/ uw Hoog Edelens
zeer onderdaenige en gehoorsaeme
Dienaeren /:was getekend:/ J=n Kiersseboom,
A=n Bisdom, . . . . . . . C=s Pijhl,
A: Tabuteau, L=s Zuijdland, A: D:
Aarnout, G: v: D: Beets, A=n Copper,
D=k verbeek /:in margine:/ Houglij
in 't Fort Gustavus Den 16: ' Januarij
ult=o
1751. —
Register
5.
Van Bengale Den 16:e Januarij 1751. —
gerequireerde benodigtheden
voor zien heeft,
van den rethour bodem
'T Huijs ten duijne, niet
overige drie heeft kunnen
versonden werden
te sullen kunnen laten reijs„
vorderen
oversending van onsen
boeken
swaare touwen, waar onder een swarte vijger
buijten nog inde twintig Vadem, welke uijt het
tuij touw hadden moeten uijtgekapt worden,
insteede vande welke wij weder andere
de welke men met de en daar en boven nog zodanige benodigde
dingen verstrekt hebben, als gespecificeert
staan bij het insgelijks overgaende Extract
uijt onse resolutie van den 9: deeser. —
Zeenige van de Lijwaat quartieren wederom door
waarom zedert de Depeche de marthettas bezorgt en 's Comp=s gomastos van daar
meer als een van de gevlugt zijnde, hebben wij sedert de Depeche
van het rethour schip 'T Huijs ten Duijne niet meer
als een van de overige drie, Naementlijk
En wanneer men koopt de verschie na het vaderland kunnen versenden,
twee andere thuijsvaarders hoopende nogthans in dese maand het schip
straalen en vervolgens ook witsburg te sullen
kunnen laaten volgen voor de respectieve
kameren, waar voor de een en ander door
uw Hoog Edelens geprojecteerd zijn
Voor 't overige laaten wij bij deese
het tweede stel der zoldij ocasie overgaen den p=l Eijsch van benodigt„
„heeden voor deese Directie, benevens het
tweede stel onser soldij boeken onder
ult=o August=s laastleden geslooten, terwijl wij
met een profund respect blijven /:onderstond:/
Hoog Edele Groot Achtb: wel geb: Heer
en Heeren /:Lager:/ uw Hoog Edelens
zeer onderdaenige en gehoorsaeme
Dienaeren /:was getekend:/ J=n Kiersseboom,
A=n Bisdom, . . . . . . . C=s Pijhl,
A: Tabuteau, L=s Zuijdland, A: D:
Aarnout, G: v: D: Beets, A=n Copper,
D=k verbeek /:in margine:/ Houglij
in 't Fort Gustavus Den 16: ' Januarij
ult=o
1751. —
Register
5.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2783, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1752. SSSSSSS. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VI: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.