Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25.
Van Souratta, den 4:' November 1746. —
gekomen tewesen, alleen om Brandhout
en granen voor 't guarnisoen inte kopen,
en op dat hij soo veel te meerder gelegent„
„heijt mogte hebben, sig bij den gouverneur
te addresseeren schreef ik Een klijn com„
„pliment briefje, aandien Heer, met versoek,
dat bij aldien der brenger daarvan, die
gesonden was, om te sien of de Bassijnder
ook. gelijk men hier berigt hadde, op
onse scheepen onder Caap S=t Jean Lagte
wagten, genoodsaakt mogte werden daman
aan te doen, hem als dan in allerde behulp„
„same hand te bieden; En dit mede aan hem
overgegeven hebbende voegde ik daar nog bij,
dat indien het de omstandigheden permitteeren
wilden, hij den gouverneur tragten moeste te
persuadeeren, bij d'E: Comp: hulpe tegens de
marhetties te versoeken, nogthans het
laaste in soo bedekte termen, dat nog dese
nog iemand anders merken konde, dat dit
een
Van Souratta, den 4:' November 1746. —
gekomen tewesen, alleen om Brandhout
en granen voor 't guarnisoen inte kopen,
en op dat hij soo veel te meerder gelegent„
„heijt mogte hebben, sig bij den gouverneur
te addresseeren schreef ik Een klijn com„
„pliment briefje, aandien Heer, met versoek,
dat bij aldien der brenger daarvan, die
gesonden was, om te sien of de Bassijnder
ook. gelijk men hier berigt hadde, op
onse scheepen onder Caap S=t Jean Lagte
wagten, genoodsaakt mogte werden daman
aan te doen, hem als dan in allerde behulp„
„same hand te bieden; En dit mede aan hem
overgegeven hebbende voegde ik daar nog bij,
dat indien het de omstandigheden permitteeren
wilden, hij den gouverneur tragten moeste te
persuadeeren, bij d'E: Comp: hulpe tegens de
marhetties te versoeken, nogthans het
laaste in soo bedekte termen, dat nog dese
nog iemand anders merken konde, dat dit
een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2707, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1748. OOOOOOO.Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: secrete stukken uit Bengalen, Surat, Java's Oostkust, Bantam, Cheribon, Ceylon, Malabar, Makassar, Ambon, Malakka, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.