Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
23
Van Souratta Den 14:' November 1746. —
Ed„s goedvinden secours aante bieden; en soo
dit niet linken wilde, gelijk ik veel
redenen hadde te geloven, als dan Teeedens;
instilte eenig volk daar in tewerpen, onder
voorgeven van noodsaakelijkheijt om eene
stad van so veel aangelegentheijt niet, tot
praejuditie van alle Europeese naties, gelijk
bassijn inhanden der Marhetties te doen
vallen, maar in tegendeel soo lange te
bewaaren, tot hij selfs door Een kragtig
secours van goa in staat soude raken
deselve te bewaren,
Dit dan vastgesteld sijnde, en gevolgelijk
ook op middelen moetende denken, om
het zelve uijt te voeren, bevond ik op ter„
stond, dat nog in't een nog in't ander
iets gedaan konde werden, sonder voor af
met den gouverneur in kennis te komen,
en vande gesteldheijd der plaatse selfs eene
grondige narigt te erlangen, En hier toe
ommogelijk
Van Souratta Den 14:' November 1746. —
Ed„s goedvinden secours aante bieden; en soo
dit niet linken wilde, gelijk ik veel
redenen hadde te geloven, als dan Teeedens;
instilte eenig volk daar in tewerpen, onder
voorgeven van noodsaakelijkheijt om eene
stad van so veel aangelegentheijt niet, tot
praejuditie van alle Europeese naties, gelijk
bassijn inhanden der Marhetties te doen
vallen, maar in tegendeel soo lange te
bewaaren, tot hij selfs door Een kragtig
secours van goa in staat soude raken
deselve te bewaren,
Dit dan vastgesteld sijnde, en gevolgelijk
ook op middelen moetende denken, om
het zelve uijt te voeren, bevond ik op ter„
stond, dat nog in't een nog in't ander
iets gedaan konde werden, sonder voor af
met den gouverneur in kennis te komen,
en vande gesteldheijd der plaatse selfs eene
grondige narigt te erlangen, En hier toe
ommogelijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2707, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1748. OOOOOOO.Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: secrete stukken uit Bengalen, Surat, Java's Oostkust, Bantam, Cheribon, Ceylon, Malabar, Makassar, Ambon, Malakka, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.