Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sedoega wellemapane bekent twee
dog verklaard, het eene de zijne, en het
„bij dat met zodanigen eed als de wannias ge„
van twee gecommitteerd weg:s d'E: Comp:
niet wil bewaarheden, hij de twee bussels
„strekt, mitsg:s al wat daer bezuiden gelegen is
hem sedoegavelemapane toekomt, en dat
blijven, den Een en den anderen
gebiet vrijlijk zal mogen
Jagen, op zodanigen wijse
als goedvinden zal.
bussels aan periatambij heeft gegeven, nog vordert Don Diogo twee
andere nilane geweest en zo periatam„ bussels die van zijn in„
ƒ
woon zijn te doen, in de wannij ten overstaen woonders gen:t nielan
in het district van Se„
doegavelemapane zijn overg
lopen, en hij aan eene
periatambij heeft
verschonken
zeker stuk land gen:t Sawara
op 't nevenstaande aansedoegavele ma„
pane den eed gedefereerd zijnde, heeft denzel„ toewillij gelegen tusschen het
ven aangenomen daar bij te bekragtigen
dat 't land in questi grenst tegentinne „ district van Don Diogo
marewaddij Carewatekenij en oematjaer
en sedoegawelemagane
Cotte, ende dat de limite derzelve gen:t
warrallawijl waijkaal tot soverre ziguit„
is gesultiveert geworden, en
door beide daar van de tiende ge
„trocken, en dewijle zij geen van
beide weten aan wien het hoor
en daar toe het meeste gere
tigt is, verzoeken daar na in
daar benoorden grenst aen don diogo
poevinellemaijane. —.
deij
weder zal geven, en anders maar een.
thombe
do
se
Zo
61
d
2
Isg0
dog verklaard, het eene de zijne, en het
„bij dat met zodanigen eed als de wannias ge„
van twee gecommitteerd weg:s d'E: Comp:
niet wil bewaarheden, hij de twee bussels
„strekt, mitsg:s al wat daer bezuiden gelegen is
hem sedoegavelemapane toekomt, en dat
blijven, den Een en den anderen
gebiet vrijlijk zal mogen
Jagen, op zodanigen wijse
als goedvinden zal.
bussels aan periatambij heeft gegeven, nog vordert Don Diogo twee
andere nilane geweest en zo periatam„ bussels die van zijn in„
ƒ
woon zijn te doen, in de wannij ten overstaen woonders gen:t nielan
in het district van Se„
doegavelemapane zijn overg
lopen, en hij aan eene
periatambij heeft
verschonken
zeker stuk land gen:t Sawara
op 't nevenstaande aansedoegavele ma„
pane den eed gedefereerd zijnde, heeft denzel„ toewillij gelegen tusschen het
ven aangenomen daar bij te bekragtigen
dat 't land in questi grenst tegentinne „ district van Don Diogo
marewaddij Carewatekenij en oematjaer
en sedoegawelemagane
Cotte, ende dat de limite derzelve gen:t
warrallawijl waijkaal tot soverre ziguit„
is gesultiveert geworden, en
door beide daar van de tiende ge
„trocken, en dewijle zij geen van
beide weten aan wien het hoor
en daar toe het meeste gere
tigt is, verzoeken daar na in
daar benoorden grenst aen don diogo
poevinellemaijane. —.
deij
weder zal geven, en anders maar een.
thombe
do
se
Zo
61
d
2
Isg0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.