Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de schoonvader van den presenten wannia
van Pannengammo boovengem: mitsgaders
deslaaven soo van den overleeden wannia
van pannenganmo don Philip nellamap„
als die van den overleeden wanna van Carre
cattemoele en Carnawel pattoe don diogoe
poevinellamapaam die een oom is
van den presenten wanna van pannegam
meermelt van de voorgen: inlanderen, sedert
dat de voorsz: dorpen moeliaan, en
pocarpo door dEComp: aan den wannia
van pannengammo tot een leenbesit is
afgegeven, hebben gekogt op de onderhandse
koop olas daar van eenige landerijen in
haar geheel en eenige andere maar
ingedeelte volgens betuijginge van de
twee majoraals van gedagte districten
siller waijrewen en chiaemberen dewelke
uwE: agtb: bij ons heeft gelieven te senden
om bij de Confrontatie van voorsz: de
thombos present teweesen om ons
oplossinge.
van Pannengammo boovengem: mitsgaders
deslaaven soo van den overleeden wannia
van pannenganmo don Philip nellamap„
als die van den overleeden wanna van Carre
cattemoele en Carnawel pattoe don diogoe
poevinellamapaam die een oom is
van den presenten wanna van pannegam
meermelt van de voorgen: inlanderen, sedert
dat de voorsz: dorpen moeliaan, en
pocarpo door dEComp: aan den wannia
van pannengammo tot een leenbesit is
afgegeven, hebben gekogt op de onderhandse
koop olas daar van eenige landerijen in
haar geheel en eenige andere maar
ingedeelte volgens betuijginge van de
twee majoraals van gedagte districten
siller waijrewen en chiaemberen dewelke
uwE: agtb: bij ons heeft gelieven te senden
om bij de Confrontatie van voorsz: de
thombos present teweesen om ons
oplossinge.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.