Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de schoonvader van den presenten wannia
van Pannengammo boovengem: mitsgaders
deslaaven soo van den overleeden wannia
van pannenganmo don Philip nellamap„
als die van den overleeden wanna van Carre
cattemoele en Carnawel pattoe don diogoe
poevinellamapaam die een oom is
van den presenten wanna van pannegam
meermelt van de voorgen: inlanderen, sedert
dat de voorsz: dorpen moeliaan, en
pocarpo door dEComp: aan den wannia
van pannengammo tot een leenbesit is
afgegeven, hebben gekogt op de onderhandse
koop olas daar van eenige landerijen in
haar geheel en eenige andere maar
ingedeelte volgens betuijginge van de
twee majoraals van gedagte districten
siller waijrewen en chiaemberen dewelke
uwE: agtb: bij ons heeft gelieven te senden
om bij de Confrontatie van voorsz: de
thombos present teweesen om ons
oplossinge.
van Pannengammo boovengem: mitsgaders
deslaaven soo van den overleeden wannia
van pannenganmo don Philip nellamap„
als die van den overleeden wanna van Carre
cattemoele en Carnawel pattoe don diogoe
poevinellamapaam die een oom is
van den presenten wanna van pannegam
meermelt van de voorgen: inlanderen, sedert
dat de voorsz: dorpen moeliaan, en
pocarpo door dEComp: aan den wannia
van pannengammo tot een leenbesit is
afgegeven, hebben gekogt op de onderhandse
koop olas daar van eenige landerijen in
haar geheel en eenige andere maar
ingedeelte volgens betuijginge van de
twee majoraals van gedagte districten
siller waijrewen en chiaemberen dewelke
uwE: agtb: bij ons heeft gelieven te senden
om bij de Confrontatie van voorsz: de
thombos present teweesen om ons
oplossinge.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.