Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
351.
Van Macassar den 18:' 8ber: 1744.
„reserve werd g'auepteerd
wederlegd word.
Eenigsints te behagen, dog betuijgde
dat de boniers niet in eenige proceduuren
konde ingelaten werden, 't geen die van
Tanette, wijl aan d' eene sijde het gepasseer dat bij haar met eenige
de waar, en ten andere dat de boniers
tegen geen hunner slaven iets verpligt
waren te bewijsen.
men wederlegge dit den Vorst op eene
vriendelijke wijse en verseekerden hem
Voorts, dat soo arou Tanette bekende hier
aan schuldig te zijn, dat de betaling sonder het welk door ons
mouvement van proces wel volgen, en
dus sijn hoogheijd genoegen toegebragt
werden; den koning tegens de redelijkh=t
van 's gouverneurs presentatie niets wetende
in te brengen, betuijgde dat hem de magt
om in het senden van gecommitteerdens
na Tanette toe te stemmen te kleen was,
en sonder de goedkeuringe van de oude
Coningin niets ten dien subjecte durfde
b'aamen, dog betuijgde hier van ten
spoedigsten de Vorstinne kennisse te geven,
en
Van Macassar den 18:' 8ber: 1744.
„reserve werd g'auepteerd
wederlegd word.
Eenigsints te behagen, dog betuijgde
dat de boniers niet in eenige proceduuren
konde ingelaten werden, 't geen die van
Tanette, wijl aan d' eene sijde het gepasseer dat bij haar met eenige
de waar, en ten andere dat de boniers
tegen geen hunner slaven iets verpligt
waren te bewijsen.
men wederlegge dit den Vorst op eene
vriendelijke wijse en verseekerden hem
Voorts, dat soo arou Tanette bekende hier
aan schuldig te zijn, dat de betaling sonder het welk door ons
mouvement van proces wel volgen, en
dus sijn hoogheijd genoegen toegebragt
werden; den koning tegens de redelijkh=t
van 's gouverneurs presentatie niets wetende
in te brengen, betuijgde dat hem de magt
om in het senden van gecommitteerdens
na Tanette toe te stemmen te kleen was,
en sonder de goedkeuringe van de oude
Coningin niets ten dien subjecte durfde
b'aamen, dog betuijgde hier van ten
spoedigsten de Vorstinne kennisse te geven,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.