Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar den 18:' 8ber: 1744.
sluijt de oude konigen
die ons sulx statieus
laat Communiceeren
en ons haar hoogheijds comept en dispositie
ten Eersten te zullen laten kundig maken;
het welke dan door ons toegestaan zijnde
is op gem: vorst na sijn residentie plaats
Bautualacq met dese boodschap vertrocken,
van waar wij op den 24:' daar aan door de
binnen komst van den tweede tomilallang
sijnde het genome be„ trou oedjong, Communicatie kreegen van
heel aangenaam. 's Vorstinnens bijsondere vergenoeging, over het
gename besluijt, om onse gecommitteerd=s
met die van haar hoogheijd gepaard, na
Arou Tanette aftesende, om het ge„
noofde weder te rug te Eijschen, waar van
ons ook al met den Eersten wierd overgereijkt,
Een Lijst waar bij al het gepretendeert wer„
dende in de maleijdse tale bekend stond. —
wij lieten de koningin onder groete versekeren
dat wij niet soude manqueeren het noodige
tot bekoming der geroofde goederen, werkstellig
te maken; waar omme wij dan bij politicq
raads besluijt van den 24:' aug=s geresolveert
sijn, na Tanette als gecommitteerdens
te
sluijt de oude konigen
die ons sulx statieus
laat Communiceeren
en ons haar hoogheijds comept en dispositie
ten Eersten te zullen laten kundig maken;
het welke dan door ons toegestaan zijnde
is op gem: vorst na sijn residentie plaats
Bautualacq met dese boodschap vertrocken,
van waar wij op den 24:' daar aan door de
binnen komst van den tweede tomilallang
sijnde het genome be„ trou oedjong, Communicatie kreegen van
heel aangenaam. 's Vorstinnens bijsondere vergenoeging, over het
gename besluijt, om onse gecommitteerd=s
met die van haar hoogheijd gepaard, na
Arou Tanette aftesende, om het ge„
noofde weder te rug te Eijschen, waar van
ons ook al met den Eersten wierd overgereijkt,
Een Lijst waar bij al het gepretendeert wer„
dende in de maleijdse tale bekend stond. —
wij lieten de koningin onder groete versekeren
dat wij niet soude manqueeren het noodige
tot bekoming der geroofde goederen, werkstellig
te maken; waar omme wij dan bij politicq
raads besluijt van den 24:' aug=s geresolveert
sijn, na Tanette als gecommitteerdens
te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.