Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato 5:' Junij 1744. 8.
dat ik in al mijn omswerven hier op Celebes ontmoet
hebbe, met meer als 1000. huijsen op een reguliere wijse
gebond, daar 't minste niet aan beschadigt: was door de
goede voorsorge van Tanette, die ordre gegeven was het
selve in 't geheel te sparen, en geen van de inwoonders of
't minste van hare goeder Leed of schaden aan te doen,
dat door dien vorst na de Europeesche krijgs ordre stipt
onderhouden was, en al Eenige van sijn ongehoorsame
onderdanen het leven gekost had, bij overtreding, dit
dorp was regt over Tossora gelegen en toen wij daar
quamen konmen die stad van daar met Canon en
mortier dwingen, dat den vijand niet weijnig surpre„
„neerde, ons buijten verwagting soo digt onder haar hooft
stad te sien, onderwijle dat ons volk nu voor de scher„
„pe lugt regen en moeras bevrijd was had ik het
genoege dat sij door Godes goedheijd bij na alle
weder hersteld raakten, maar ik in tegendeel
wierd belopen van een gestadige koortse, die ge„
„volgt wier van een geswolle sugt door 't geheele Lig„
„haam het geene Een Lammigheijt aan armen en
beenen veroorsaakten, des niet tegenstaande wierd
alles gereed gemaakt om Tosora van dese sijde te
doen buijgen, maar wat sorgt, waakt, ploegt en
smert den mensche al niet, om tot sijn voorgestelde
oogmerk te geraken, geen overwinnend Leger kon
soo vol moed, soo wel gesteld nog met meerder hope
van
dat ik in al mijn omswerven hier op Celebes ontmoet
hebbe, met meer als 1000. huijsen op een reguliere wijse
gebond, daar 't minste niet aan beschadigt: was door de
goede voorsorge van Tanette, die ordre gegeven was het
selve in 't geheel te sparen, en geen van de inwoonders of
't minste van hare goeder Leed of schaden aan te doen,
dat door dien vorst na de Europeesche krijgs ordre stipt
onderhouden was, en al Eenige van sijn ongehoorsame
onderdanen het leven gekost had, bij overtreding, dit
dorp was regt over Tossora gelegen en toen wij daar
quamen konmen die stad van daar met Canon en
mortier dwingen, dat den vijand niet weijnig surpre„
„neerde, ons buijten verwagting soo digt onder haar hooft
stad te sien, onderwijle dat ons volk nu voor de scher„
„pe lugt regen en moeras bevrijd was had ik het
genoege dat sij door Godes goedheijd bij na alle
weder hersteld raakten, maar ik in tegendeel
wierd belopen van een gestadige koortse, die ge„
„volgt wier van een geswolle sugt door 't geheele Lig„
„haam het geene Een Lammigheijt aan armen en
beenen veroorsaakten, des niet tegenstaande wierd
alles gereed gemaakt om Tosora van dese sijde te
doen buijgen, maar wat sorgt, waakt, ploegt en
smert den mensche al niet, om tot sijn voorgestelde
oogmerk te geraken, geen overwinnend Leger kon
soo vol moed, soo wel gesteld nog met meerder hope
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.