Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 5:' Junij 1744.
op ordre, tot onse komst aldaar posthouden, ver„
„volgens deed ik den Jong Coning /:radja Moeda met
alle de Bonijse krijgsloofden aan mijn tentkomen,
alwaar ik haar Communiceerde dat ik met 'EE:
Comp:s Leger over de revier en na Lagousie soude
trecken benevens de reeden warom; dit scheenen
donderslagen in hare ooren, en sijden indien wij
ons van haar afsonderden heeden, dat morgen
de wadjoreesen haar soude slaan en uijt het veld
Jagen, hier begon ik om mij ook wat te revengee„
„ren op sijn Jnlands met haar te tolmen, onder
„wijle dat alles tot den overtogt vervaardigt wierd,
sij onder het talmen mijnen ernst siende quamen
bij en sijden dat sij mijn ordre in't geheel sonder
tegen spreeken gehouden waren te gehoorsamen
en Tossora aan die sijde ingesloten te houden
gelijk bevolen, ten koste van haar eijgen Leeven
en schanden soo sij sig bij toeval niet wel droegen,
en in tegendeel soude ik haar bij man moedig ge„
drag niet verlaten maar dapper te hulp komen,
dit halfden de wonden weder een weijnig, dog ik
was soo goet niet of moest haar 6. Comp:s diena„
„ren en officieren die sij selve uijtkoren met 3. stuc„
„ken Canon in twee schansen geplant die na onse
wijse opgeworpen tot assistentie laten, wij quamen
dan ten Laasten op Lagousie, het schoonstedorp
255
dat
op ordre, tot onse komst aldaar posthouden, ver„
„volgens deed ik den Jong Coning /:radja Moeda met
alle de Bonijse krijgsloofden aan mijn tentkomen,
alwaar ik haar Communiceerde dat ik met 'EE:
Comp:s Leger over de revier en na Lagousie soude
trecken benevens de reeden warom; dit scheenen
donderslagen in hare ooren, en sijden indien wij
ons van haar afsonderden heeden, dat morgen
de wadjoreesen haar soude slaan en uijt het veld
Jagen, hier begon ik om mij ook wat te revengee„
„ren op sijn Jnlands met haar te tolmen, onder
„wijle dat alles tot den overtogt vervaardigt wierd,
sij onder het talmen mijnen ernst siende quamen
bij en sijden dat sij mijn ordre in't geheel sonder
tegen spreeken gehouden waren te gehoorsamen
en Tossora aan die sijde ingesloten te houden
gelijk bevolen, ten koste van haar eijgen Leeven
en schanden soo sij sig bij toeval niet wel droegen,
en in tegendeel soude ik haar bij man moedig ge„
drag niet verlaten maar dapper te hulp komen,
dit halfden de wonden weder een weijnig, dog ik
was soo goet niet of moest haar 6. Comp:s diena„
„ren en officieren die sij selve uijtkoren met 3. stuc„
„ken Canon in twee schansen geplant die na onse
wijse opgeworpen tot assistentie laten, wij quamen
dan ten Laasten op Lagousie, het schoonstedorp
255
dat
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.