Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2628, page 955
Transcription
Van Macassar onder dato 5. ' Junij 1744. —
het rijk Timoerong aan de Coningin ter Leen afgestaan
en buijten dat dese vreede aan onse seijde niet verbroken
is, brengt gij de blanken hier, om onder haar beschep„
„minge ons Land in den grond en onherstelbaar
te bederven, dat gij anders wel laten soud, en veele
verweijtingen meer te veel om aan te halen, en desen
sijn ten overvloede om het quaad naturel der boniers
tegens d'E: Comp: aan te wijsen, hadden sij ons niet ten
uijtersten benodigt wie wert, of wij erger vijanden soude
hebben, egter waren sij niet te vreesen, en die haar kent
behoefte haar minder te agten, door dese en dierge„
„lijke toevallen raakten de vreede handeling ten
agteren en eijndelijk afgebrokende al te scherpe lugt
in de moerassige valeijen van dit hooge gebergte
de gestadige regen, door het sterkwaijen der weste
winden buijtens tijds, deed ons volk door siekten
geweldig smelten, daar bij had de overwinning der
twee Laaste veldslagen ons almeede niet weijnig
doen krimpen, en Jndien wij nog een of twee dierge„
„lijke overwinninge gedaan hadden, soude apij sonder
slag of stoot overwonnene of dooden geweeste sijn, om
dit voor te komen moest middel uijt gedagten
gesogt werden, want mij was de wagt bevolen en
hier toe de Ed sig een gewenschte en meer onverwagt
als gehoopt middel toe op, als wij ons hadden kun„
„nen: verbeelden, den prins of Coning van Tanette
Josoeph
253
het rijk Timoerong aan de Coningin ter Leen afgestaan
en buijten dat dese vreede aan onse seijde niet verbroken
is, brengt gij de blanken hier, om onder haar beschep„
„minge ons Land in den grond en onherstelbaar
te bederven, dat gij anders wel laten soud, en veele
verweijtingen meer te veel om aan te halen, en desen
sijn ten overvloede om het quaad naturel der boniers
tegens d'E: Comp: aan te wijsen, hadden sij ons niet ten
uijtersten benodigt wie wert, of wij erger vijanden soude
hebben, egter waren sij niet te vreesen, en die haar kent
behoefte haar minder te agten, door dese en dierge„
„lijke toevallen raakten de vreede handeling ten
agteren en eijndelijk afgebrokende al te scherpe lugt
in de moerassige valeijen van dit hooge gebergte
de gestadige regen, door het sterkwaijen der weste
winden buijtens tijds, deed ons volk door siekten
geweldig smelten, daar bij had de overwinning der
twee Laaste veldslagen ons almeede niet weijnig
doen krimpen, en Jndien wij nog een of twee dierge„
„lijke overwinninge gedaan hadden, soude apij sonder
slag of stoot overwonnene of dooden geweeste sijn, om
dit voor te komen moest middel uijt gedagten
gesogt werden, want mij was de wagt bevolen en
hier toe de Ed sig een gewenschte en meer onverwagt
als gehoopt middel toe op, als wij ons hadden kun„
„nen: verbeelden, den prins of Coning van Tanette
Josoeph
253
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.