Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 2628, pagina 956
Transcriptie
Van Macassar onder dato 5:' Junij 1744.
Iosoeph Faharoedien, thans weder van Java gere„
„tourneert, had mij eenige dagen bevorens laten weten,
dat hij kons sag het vijandelijke dorp Lagousie in te ne„
„men, soo gaauw als ik hem sulx wilde ordonneeren,
dat hij allang soude gedaan hebben indien hij geen bevel
had sig te wagten voor eenige fijten van wapenen, om
dat men in vreede handeling was, maar die thans af„
„gebroken sijnde, sond hem ordre aanstondswerk te
beginnen, maar sorge voor sijn persoon te dragen ter„
„wijle mij sijnen Jver en Liefde voor d' E: Comp: ten overvloe„
„de bekent was, den tweeden of derden dag daar aan liet
mij dien verst, met de overwinninge van gemelte dorp fili„
„citeeren, benevens Een geschenk van 3. metale stucken
Canon en Eenige paandels, het Canonhebbe ik voor d'E:
maatschappije behouden waar van mij twee door de
boniers onder de hand, met het naar boord der vaartuijgen
te brengen ontfutselt of Liever gestolen sijn, en toen
ik daar ondersoek naar deed, Laghten radja Moeda
eens, en sijde soo bestaan alle de boniers, Een fraijen
Lof van haren eijgen vorst, maar de vaandels met
Lof en dankbaarheijt aan dien vorst weder ter hand
laten stellen, sonder dralen sond ik onder Commando
van dien nooijt genoeg te volprijsen Capitain Philip
Lodewijk Vigera van Hessen Reijnsvelt een kleen
detachement om dit dorp te recognosseeren, en een favo„
„rabel rapport ontfangen hebbende, bleef Chain Tanette,
op
Iosoeph Faharoedien, thans weder van Java gere„
„tourneert, had mij eenige dagen bevorens laten weten,
dat hij kons sag het vijandelijke dorp Lagousie in te ne„
„men, soo gaauw als ik hem sulx wilde ordonneeren,
dat hij allang soude gedaan hebben indien hij geen bevel
had sig te wagten voor eenige fijten van wapenen, om
dat men in vreede handeling was, maar die thans af„
„gebroken sijnde, sond hem ordre aanstondswerk te
beginnen, maar sorge voor sijn persoon te dragen ter„
„wijle mij sijnen Jver en Liefde voor d' E: Comp: ten overvloe„
„de bekent was, den tweeden of derden dag daar aan liet
mij dien verst, met de overwinninge van gemelte dorp fili„
„citeeren, benevens Een geschenk van 3. metale stucken
Canon en Eenige paandels, het Canonhebbe ik voor d'E:
maatschappije behouden waar van mij twee door de
boniers onder de hand, met het naar boord der vaartuijgen
te brengen ontfutselt of Liever gestolen sijn, en toen
ik daar ondersoek naar deed, Laghten radja Moeda
eens, en sijde soo bestaan alle de boniers, Een fraijen
Lof van haren eijgen vorst, maar de vaandels met
Lof en dankbaarheijt aan dien vorst weder ter hand
laten stellen, sonder dralen sond ik onder Commando
van dien nooijt genoeg te volprijsen Capitain Philip
Lodewijk Vigera van Hessen Reijnsvelt een kleen
detachement om dit dorp te recognosseeren, en een favo„
„rabel rapport ontfangen hebbende, bleef Chain Tanette,
op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.