archive access 1.04.02, inventory number 2628, page 953
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar onder dato 5:' Junij 1744. — sijnde, soo wilde een ider met Lustheeden aan den vijand, om sig over den geleeden honger te vreeken, dog toen wij opbraken wierden wij weder van haar gelijk bevorens besogt, dat een tweede battalje veroorsaakten, die van vroeg in den morgen stont tot sonnen ondergang duurde, eer den vijand uijt het veld week, dese twee slagen sijn 't geweest daar den bonijer sonder tegenspraek sig mannelijk gequeten heeft 42. stucken kanon hebben wij in bij de verovert, buijten de geene die ons de boniers ontfusselt hebben, even waar en wij gecampeert, toen alles wel drie meijl in't ronde in een vollen gloed stont, hadden de boniers soo op mijn minsame, als forse aanmaninge en Commando maar de minste reflec„ „tie willen nemen, om in steede van roven plunderen, en brandstigten den vijand te vervolgen te gelijk waren sij met de vlugtelingen in Tosora wadjoshoofdstad ge„ „raakt, maar alschoon sij sig nu twee malen in onse tegenwoordigheijt wel gedragen hadden, bleef haar hert egter soo laag gesonken dat sij absolut niets als met ons gecombineerd wilden ter land nemen, dat mij veel verdriet veroorsaakte, en met niets als geduld konde ik mij hier tegens wapenen, wij moesten dan tegens wil in onse Leeger plaats Victoria blijven, leggen; om dat de boniers met haren behaalden roof dagelijx verliepen en wel bijsonder het aarbeijds volk, daar 't ons het meeste op aan quam, hier ontfangen 251.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!