Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1034
de gesamentlijke leeden, als in dese
toediense omstandigheijt ten hoogste nood„
„sakelijk en plansibel wierd g'advou„
eert en goedgekeurt; zo wel als de
aanstellinge so lange van een ander
vidaan na haar sinlijkheijd, om het voor
verhaalde niet weer onderhavig te zijn
Relaas door den Cangaan
Louis Perera, en lascorijns
don joan, diogoe Canganege
anthonij, Toepaijge Istoro,
Pasquaalge Salomon, mooroe„
gammege philip perera
en adriaan Perera, alle
van de guarde, gedaan, en
in alle Eerbied aan den we
Edelen groote agtb: heere
gouverneur deses Eijlands
Ceijlon Julius valentijn
stein van gollenesse
gepresenteerd
de relatanten in den hoofde deses gemeld, heb„
„ben zig ter hoog g' eerde ordre van uwel
Edele groot agtb: op den 14.' deser ingesel
„schap van den vidaan van weese naar
begeeven, en de jnwoonders
voorm:t dorp
Conform opged:e ordre tekennen gegeven
dat insteede van haare anomodessaus
die thans voor D E Comp: ingetrocken
zijn, wanneer zij den heer dessave om
andere komen te versoeken op wat plaatse
„
zy
de gesamentlijke leeden, als in dese
toediense omstandigheijt ten hoogste nood„
„sakelijk en plansibel wierd g'advou„
eert en goedgekeurt; zo wel als de
aanstellinge so lange van een ander
vidaan na haar sinlijkheijd, om het voor
verhaalde niet weer onderhavig te zijn
Relaas door den Cangaan
Louis Perera, en lascorijns
don joan, diogoe Canganege
anthonij, Toepaijge Istoro,
Pasquaalge Salomon, mooroe„
gammege philip perera
en adriaan Perera, alle
van de guarde, gedaan, en
in alle Eerbied aan den we
Edelen groote agtb: heere
gouverneur deses Eijlands
Ceijlon Julius valentijn
stein van gollenesse
gepresenteerd
de relatanten in den hoofde deses gemeld, heb„
„ben zig ter hoog g' eerde ordre van uwel
Edele groot agtb: op den 14.' deser ingesel
„schap van den vidaan van weese naar
begeeven, en de jnwoonders
voorm:t dorp
Conform opged:e ordre tekennen gegeven
dat insteede van haare anomodessaus
die thans voor D E Comp: ingetrocken
zijn, wanneer zij den heer dessave om
andere komen te versoeken op wat plaatse
„
zy
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2620, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Negende boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.