Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
1034
de gesamentlijke leeden, als in dese
toediense omstandigheijt ten hoogste nood„
„sakelijk en plansibel wierd g'advou„
eert en goedgekeurt; zo wel als de
aanstellinge so lange van een ander
vidaan na haar sinlijkheijd, om het voor
verhaalde niet weer onderhavig te zijn
Relaas door den Cangaan
Louis Perera, en lascorijns
don joan, diogoe Canganege
anthonij, Toepaijge Istoro,
Pasquaalge Salomon, mooroe„
gammege philip perera
en adriaan Perera, alle
van de guarde, gedaan, en
in alle Eerbied aan den we
Edelen groote agtb: heere
gouverneur deses Eijlands
Ceijlon Julius valentijn
stein van gollenesse
gepresenteerd
de relatanten in den hoofde deses gemeld, heb„
„ben zig ter hoog g' eerde ordre van uwel
Edele groot agtb: op den 14.' deser ingesel
„schap van den vidaan van weese naar
begeeven, en de jnwoonders
voorm:t dorp
Conform opged:e ordre tekennen gegeven
dat insteede van haare anomodessaus
die thans voor D E Comp: ingetrocken
zijn, wanneer zij den heer dessave om
andere komen te versoeken op wat plaatse
„
zy
de gesamentlijke leeden, als in dese
toediense omstandigheijt ten hoogste nood„
„sakelijk en plansibel wierd g'advou„
eert en goedgekeurt; zo wel als de
aanstellinge so lange van een ander
vidaan na haar sinlijkheijd, om het voor
verhaalde niet weer onderhavig te zijn
Relaas door den Cangaan
Louis Perera, en lascorijns
don joan, diogoe Canganege
anthonij, Toepaijge Istoro,
Pasquaalge Salomon, mooroe„
gammege philip perera
en adriaan Perera, alle
van de guarde, gedaan, en
in alle Eerbied aan den we
Edelen groote agtb: heere
gouverneur deses Eijlands
Ceijlon Julius valentijn
stein van gollenesse
gepresenteerd
de relatanten in den hoofde deses gemeld, heb„
„ben zig ter hoog g' eerde ordre van uwel
Edele groot agtb: op den 14.' deser ingesel
„schap van den vidaan van weese naar
begeeven, en de jnwoonders
voorm:t dorp
Conform opged:e ordre tekennen gegeven
dat insteede van haare anomodessaus
die thans voor D E Comp: ingetrocken
zijn, wanneer zij den heer dessave om
andere komen te versoeken op wat plaatse
„
zy
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2620, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Negende boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.