Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
443
tegeen
Rapport gedaan en opgedragen
aan den opperkoopman en dessave
der Colombose landen dE heer arent
van broijel door francisco Loboe
araatje Simon Fernando Cangaan
don francisco, Joan fernando en
francisco fernando lasprijns alle
woonagtig tot Nigomoo, wegens de
gesteldheijd van d' Eliphants neg
van Nigombo naar Wattandel
teweeten —
van nigombo
tot Camaramile strekt een meijl ver tot overde
„van Caimelle alwaar
rivier „ water en weder genoegsaam
te bekomen is
van tamaransile
tot paloewellegale is een mijl gaans, de weg is
goed, water is genoegsaam te bekomen
dog 't voeder beslart in wilde bladeren
van paloewellegalle
tot madampe leggen drie uuren van malkandren
de weg is passabel, water in
overvloed, dog 't weder bestaat in
als booven
van madampe
tot Cadoepittie is een half uur gaans, waters
genoegsaam tebekomen maar t
voeder is als boven.
van Cadoepittije
tot waltotte is een uur gaans, en men kan
langs den nog wild varder genoeg„
saam bekomen, dog geen water
van
tegeen
Rapport gedaan en opgedragen
aan den opperkoopman en dessave
der Colombose landen dE heer arent
van broijel door francisco Loboe
araatje Simon Fernando Cangaan
don francisco, Joan fernando en
francisco fernando lasprijns alle
woonagtig tot Nigomoo, wegens de
gesteldheijd van d' Eliphants neg
van Nigombo naar Wattandel
teweeten —
van nigombo
tot Camaramile strekt een meijl ver tot overde
„van Caimelle alwaar
rivier „ water en weder genoegsaam
te bekomen is
van tamaransile
tot paloewellegale is een mijl gaans, de weg is
goed, water is genoegsaam te bekomen
dog 't voeder beslart in wilde bladeren
van paloewellegalle
tot madampe leggen drie uuren van malkandren
de weg is passabel, water in
overvloed, dog 't weder bestaat in
als booven
van madampe
tot Cadoepittie is een half uur gaans, waters
genoegsaam tebekomen maar t
voeder is als boven.
van Cadoepittije
tot waltotte is een uur gaans, en men kan
langs den nog wild varder genoeg„
saam bekomen, dog geen water
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2618, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zevende boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.