Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nations maij beat warr, all others
have free libertij to carrij on then Lawfull
trade & Commerce provided theij dont
carrij amunition or provisions that
Countrijs assist., wee are to acquaint
you that our Honble: masters Effects
are now actually both at Cotate and
Colelche as well as in most part of
attinga y. Travencore, & wee shall
pursue dilligentlij our high Emploijers
affairs without intermiddling with your
disputes in anij sence, and desire to
know if these unwarrantable proceedings
are according to your directions if not
you ought to rigorously Chastize the
officer that dare offend a nation yours
has all the reason in the world to
paij the greatest regard to; your
Honours letter of the 9th. December
N: S: wee received this morning
to which wee shall to morrow
replij
have free libertij to carrij on then Lawfull
trade & Commerce provided theij dont
carrij amunition or provisions that
Countrijs assist., wee are to acquaint
you that our Honble: masters Effects
are now actually both at Cotate and
Colelche as well as in most part of
attinga y. Travencore, & wee shall
pursue dilligentlij our high Emploijers
affairs without intermiddling with your
disputes in anij sence, and desire to
know if these unwarrantable proceedings
are according to your directions if not
you ought to rigorously Chastize the
officer that dare offend a nation yours
has all the reason in the world to
paij the greatest regard to; your
Honours letter of the 9th. December
N: S: wee received this morning
to which wee shall to morrow
replij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2529, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1742. HHHHHHH. Zeventiende boek: Malabar, vijfde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.