Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
Van Ternaten den 29 Decembr 1728
regt heeft Een standaard van oorlog en ver„
woestinge tegen ons.
Voor't overige hoopt en vertrouwd
den Siri Zulthaan en
Ryxgrooten, soo mede alle sijne
onderdanen op de bormhertig„
heijd van den heer gouverneur
generaal ende raden van
Jndia in verwagting dat haar
hoog Edelheedens haar zul„
len gelieven te Erbarmen over
die, welke onregt vaardig wer„
„den vervolgt en mishandelt
door die van Ternaten
Geschreeven Jn't Coningrijk
Tidori in't hoff tahoela op den
26. dag van de maand rabi oel
Achier in 't Jaar 1151. /onder
stond:/ voor de oversettingh /:was
getekend:/ J
Js Simong
Register
Van Ternaten den 29 Decembr 1728
regt heeft Een standaard van oorlog en ver„
woestinge tegen ons.
Voor't overige hoopt en vertrouwd
den Siri Zulthaan en
Ryxgrooten, soo mede alle sijne
onderdanen op de bormhertig„
heijd van den heer gouverneur
generaal ende raden van
Jndia in verwagting dat haar
hoog Edelheedens haar zul„
len gelieven te Erbarmen over
die, welke onregt vaardig wer„
„den vervolgt en mishandelt
door die van Ternaten
Geschreeven Jn't Coningrijk
Tidori in't hoff tahoela op den
26. dag van de maand rabi oel
Achier in 't Jaar 1151. /onder
stond:/ voor de oversettingh /:was
getekend:/ J
Js Simong
Register
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.