Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
29
Van Ternaten den 29 Decembr 1728
regt heeft Een standaard van oorlog en ver„
woestinge tegen ons.
Voor't overige hoopt en vertrouwd
den Siri Zulthaan en
Ryxgrooten, soo mede alle sijne
onderdanen op de bormhertig„
heijd van den heer gouverneur
generaal ende raden van
Jndia in verwagting dat haar
hoog Edelheedens haar zul„
len gelieven te Erbarmen over
die, welke onregt vaardig wer„
„den vervolgt en mishandelt
door die van Ternaten
Geschreeven Jn't Coningrijk
Tidori in't hoff tahoela op den
26. dag van de maand rabi oel
Achier in 't Jaar 1151. /onder
stond:/ voor de oversettingh /:was
getekend:/ J
Js Simong
Register
Van Ternaten den 29 Decembr 1728
regt heeft Een standaard van oorlog en ver„
woestinge tegen ons.
Voor't overige hoopt en vertrouwd
den Siri Zulthaan en
Ryxgrooten, soo mede alle sijne
onderdanen op de bormhertig„
heijd van den heer gouverneur
generaal ende raden van
Jndia in verwagting dat haar
hoog Edelheedens haar zul„
len gelieven te Erbarmen over
die, welke onregt vaardig wer„
„den vervolgt en mishandelt
door die van Ternaten
Geschreeven Jn't Coningrijk
Tidori in't hoff tahoela op den
26. dag van de maand rabi oel
Achier in 't Jaar 1151. /onder
stond:/ voor de oversettingh /:was
getekend:/ J
Js Simong
Register
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.