Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Ternaten den 29' xber: 1738
Ternaten door besorging van den heer Gouverne
Martinus Storm p:r den macassaar hadjie
Abdul haliem op batchian is gebragt met
de volgende presenten, te weten; 3 ellen goued
Mhoor 3 elle Silver Inhoor 3 elle geelfluweel
4. ellen blauw Laken, 4 p:s Suratse alegiassen
4 p:s fijne geschilderde Cust Chitsen, 2 p„s Cassar„
met goude hoofden 2 p:s fijne hamans, 4.
Marados, Cust Cambaijen van 8 Cobidos, 1ld
snuyfftobak, en ½ Casroosen water die brieff
en presenten is Eerst in Comp:s Logie gebragt,
en vervolgens van daar met de verEyste satie
naar 't al oud gebruijk ten hove op gevoerd, en
daar aan den siri Zulthaan toe gebragt, die
met veel Eerbied en hoog agting de brieff en
presenten heeft aangenomen, en voorts naar
't penen van de brieff daar uijt tot Leed wesen
ontwaard, dat god Almagtig had behaagd den
heere gouverneur generaal Abraham Patras
tot zijne Eeuwige heerlijkheijd op te nemen, en
dat weder in derselver stede als gouverneur
generaal was verkooren en op getreeden den
heere Adriaan Valckenier die wij
uijt grond onser herten sijn toewenschendi
dat
n
Ternaten door besorging van den heer Gouverne
Martinus Storm p:r den macassaar hadjie
Abdul haliem op batchian is gebragt met
de volgende presenten, te weten; 3 ellen goued
Mhoor 3 elle Silver Inhoor 3 elle geelfluweel
4. ellen blauw Laken, 4 p:s Suratse alegiassen
4 p:s fijne geschilderde Cust Chitsen, 2 p„s Cassar„
met goude hoofden 2 p:s fijne hamans, 4.
Marados, Cust Cambaijen van 8 Cobidos, 1ld
snuyfftobak, en ½ Casroosen water die brieff
en presenten is Eerst in Comp:s Logie gebragt,
en vervolgens van daar met de verEyste satie
naar 't al oud gebruijk ten hove op gevoerd, en
daar aan den siri Zulthaan toe gebragt, die
met veel Eerbied en hoog agting de brieff en
presenten heeft aangenomen, en voorts naar
't penen van de brieff daar uijt tot Leed wesen
ontwaard, dat god Almagtig had behaagd den
heere gouverneur generaal Abraham Patras
tot zijne Eeuwige heerlijkheijd op te nemen, en
dat weder in derselver stede als gouverneur
generaal was verkooren en op getreeden den
heere Adriaan Valckenier die wij
uijt grond onser herten sijn toewenschendi
dat
n
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.