Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Amboina onder dato 12:' Iunij 1739
Qa
Van
4: vrugtdragende, 40: halfwassene 247: kleene nagul
boomen door ons g'extripeert zijnde; gingen naar
onse Correcorren, alwaar wij onse nagtrust
genoten en gingen. —
den 14:' Jber: Naar de gebergte Saloehoe, aldaar wij dien dag ver„
geefs gingen, en met den donkeren. avond ons Leger„
den aan de gebergte sessonit dewelke wij door„
„ 15: _„o kruijsten, alwaar wij 1: halfwassende nagul
boom extripeerden, gedaan werk gemaakt hebbe„
gingen naar de Corracorren, ligten d' ankersen
arriveerden den avond ten Comptoire Loehoe
omtrent een uur aldaar opgehouden ligten de
ankers en schepten direct naar Zepoettij aldaar
wij ankerden.
„ 16:' _„o aldaar uijtgerust hebben.
„ 17:' _„o Begaaven wij ons boven de gebergte Henna ke„
lang aldaar wij 5. vrugtdragende 71: halfwas„
sende, 108: kleene nagul boomen, verdestrueerden,
belanden denagt aan de rivier Walela.
„ 18:'n _„o Met den dageraad in't gebergte Sahoewaij extri„
peerden 8: vrugdragende 188: halfwassende 191: klee„
ne nagul boomen, en met de invallende nagt
ons Legerden in't gebergte Zepoeltij. —
„ 19:' _„o Doorsogten wij de gebergte Zepoetij en hennewalith
aldaar
-
Qa
Van
4: vrugtdragende, 40: halfwassene 247: kleene nagul
boomen door ons g'extripeert zijnde; gingen naar
onse Correcorren, alwaar wij onse nagtrust
genoten en gingen. —
den 14:' Jber: Naar de gebergte Saloehoe, aldaar wij dien dag ver„
geefs gingen, en met den donkeren. avond ons Leger„
den aan de gebergte sessonit dewelke wij door„
„ 15: _„o kruijsten, alwaar wij 1: halfwassende nagul
boom extripeerden, gedaan werk gemaakt hebbe„
gingen naar de Corracorren, ligten d' ankersen
arriveerden den avond ten Comptoire Loehoe
omtrent een uur aldaar opgehouden ligten de
ankers en schepten direct naar Zepoettij aldaar
wij ankerden.
„ 16:' _„o aldaar uijtgerust hebben.
„ 17:' _„o Begaaven wij ons boven de gebergte Henna ke„
lang aldaar wij 5. vrugtdragende 71: halfwas„
sende, 108: kleene nagul boomen, verdestrueerden,
belanden denagt aan de rivier Walela.
„ 18:'n _„o Met den dageraad in't gebergte Sahoewaij extri„
peerden 8: vrugdragende 188: halfwassende 191: klee„
ne nagul boomen, en met de invallende nagt
ons Legerden in't gebergte Zepoeltij. —
„ 19:' _„o Doorsogten wij de gebergte Zepoetij en hennewalith
aldaar
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2464, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.