Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2435, page 328
Transcription
alle stuurlieden van beijde vaartuijgen
den sergiant en d' andere gemeene
alsoo dat thans nog in het gem:
roovland in leven zijn de twee
gesagvoerders 38: Europeaanse gemeene
militaire en mattroosen mitsgaders
20: mooren en balijers, van welke
boven gem: Europeanen 2: uijtvrijen
wille in den dienst van dat vervloekte
zee geschuijm zijn gegeven, en 4: andere
d:os gedwongen om haeren dienst aan„
„tenemen, tog aan dekant van dikgem:
seerovers zijner meer als 200: doode
en gequeste bevonden, men is almeede
met onse nog aldaer in leven zijnde
mackers Elendig door dat geschuijm
geplaegt geworden, Ja als slaven
moeten werken sonder water —
tekonnen genieten, en maar halve
levens onderhoud, om ons soeken
tedwingen haeren dienst aentenemen.
Het Jagt en d' Chialoup naar dat zij die
selve
den sergiant en d' andere gemeene
alsoo dat thans nog in het gem:
roovland in leven zijn de twee
gesagvoerders 38: Europeaanse gemeene
militaire en mattroosen mitsgaders
20: mooren en balijers, van welke
boven gem: Europeanen 2: uijtvrijen
wille in den dienst van dat vervloekte
zee geschuijm zijn gegeven, en 4: andere
d:os gedwongen om haeren dienst aan„
„tenemen, tog aan dekant van dikgem:
seerovers zijner meer als 200: doode
en gequeste bevonden, men is almeede
met onse nog aldaer in leven zijnde
mackers Elendig door dat geschuijm
geplaegt geworden, Ja als slaven
moeten werken sonder water —
tekonnen genieten, en maar halve
levens onderhoud, om ons soeken
tedwingen haeren dienst aentenemen.
Het Jagt en d' Chialoup naar dat zij die
selve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2435, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Zeventiende boek: Malabar, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.