Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
alle stuurlieden van beijde vaartuijgen
den sergiant en d' andere gemeene
alsoo dat thans nog in het gem:
roovland in leven zijn de twee
gesagvoerders 38: Europeaanse gemeene
militaire en mattroosen mitsgaders
20: mooren en balijers, van welke
boven gem: Europeanen 2: uijtvrijen
wille in den dienst van dat vervloekte
zee geschuijm zijn gegeven, en 4: andere
d:os gedwongen om haeren dienst aan„
„tenemen, tog aan dekant van dikgem:
seerovers zijner meer als 200: doode
en gequeste bevonden, men is almeede
met onse nog aldaer in leven zijnde
mackers Elendig door dat geschuijm
geplaegt geworden, Ja als slaven
moeten werken sonder water —
tekonnen genieten, en maar halve
levens onderhoud, om ons soeken
tedwingen haeren dienst aentenemen.
Het Jagt en d' Chialoup naar dat zij die
selve
den sergiant en d' andere gemeene
alsoo dat thans nog in het gem:
roovland in leven zijn de twee
gesagvoerders 38: Europeaanse gemeene
militaire en mattroosen mitsgaders
20: mooren en balijers, van welke
boven gem: Europeanen 2: uijtvrijen
wille in den dienst van dat vervloekte
zee geschuijm zijn gegeven, en 4: andere
d:os gedwongen om haeren dienst aan„
„tenemen, tog aan dekant van dikgem:
seerovers zijner meer als 200: doode
en gequeste bevonden, men is almeede
met onse nog aldaer in leven zijnde
mackers Elendig door dat geschuijm
geplaegt geworden, Ja als slaven
moeten werken sonder water —
tekonnen genieten, en maar halve
levens onderhoud, om ons soeken
tedwingen haeren dienst aentenemen.
Het Jagt en d' Chialoup naar dat zij die
selve
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2435, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Zeventiende boek: Malabar, vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.