Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 16:e Julij inde stad Cochim
A:o 1735:
zijnde soo soekt hij niet anders
als zijne eijgene belangens
tebevorderen, en door het middel
van inh:t de gedrijgde straffel
van den Lammorijn te ontgaan
zijnde voor het overige den
selven gantsch onwaardig dat
uho:t om zijn Entwille zijn
land en onderdanen zoude laeten
ruineeren, want hoedanig den
oorlog ook komt uijttevallen
soo is 't egter seeker dat de schat
kist daar door word uijtgeput,
en 't land geruimeerd voor 't
overige versoeken wij uho:t nog
maals zeer ernstig zig de
confirmatie der mangattijse
princen ter herte tewillen laeten
gaen, want sComp: respect gedoogt
niet
A:o 1735:
zijnde soo soekt hij niet anders
als zijne eijgene belangens
tebevorderen, en door het middel
van inh:t de gedrijgde straffel
van den Lammorijn te ontgaan
zijnde voor het overige den
selven gantsch onwaardig dat
uho:t om zijn Entwille zijn
land en onderdanen zoude laeten
ruineeren, want hoedanig den
oorlog ook komt uijttevallen
soo is 't egter seeker dat de schat
kist daar door word uijtgeput,
en 't land geruimeerd voor 't
overige versoeken wij uho:t nog
maals zeer ernstig zig de
confirmatie der mangattijse
princen ter herte tewillen laeten
gaen, want sComp: respect gedoogt
niet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.