Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
753.
1593
Den 15:' Julij in de stad Cochim
A:o 1737:
vertrouwende het woord van
d' EComp: is ons hier alle
bedancksfel: ruine overgekomen;
de Cannareesen hebben haer
meesters van ons land gemaekt
en sij sijn seer op ons verthoorent
en op alle de geene die zijn
vertrouwen op de Eurapiaanen
gevestigt heeft, des niet tegenstande
onderstellen wij, dat wanneer
haar Ed:le ons geeneegen is,
dat wij alle het verloorene —
weder sullen krijgen, en
wat haar Ed:le ordonneeren,
en van ons pretendeeren
daar omtrent sullen wij
niet manqueeren In 't Jaar
912: in de maand midoenam
afte Iunij is dese ola gesch:
in
1593
Den 15:' Julij in de stad Cochim
A:o 1737:
vertrouwende het woord van
d' EComp: is ons hier alle
bedancksfel: ruine overgekomen;
de Cannareesen hebben haer
meesters van ons land gemaekt
en sij sijn seer op ons verthoorent
en op alle de geene die zijn
vertrouwen op de Eurapiaanen
gevestigt heeft, des niet tegenstande
onderstellen wij, dat wanneer
haar Ed:le ons geeneegen is,
dat wij alle het verloorene —
weder sullen krijgen, en
wat haar Ed:le ordonneeren,
en van ons pretendeeren
daar omtrent sullen wij
niet manqueeren In 't Jaar
912: in de maand midoenam
afte Iunij is dese ola gesch:
in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.