Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 15:' Julij inde stad Cochim
in 't hoofdstond de handteekening
van den prins regent /onderstont/
voor de translatie Cochim dato
ut supra /:was getz:/ C:s V: Meeckeren
g' transl:t.
16:' d:o Dingsdag voorde middag kwamen
weder binnen dese steede, en bij den
u: agtb: heer Commandeur Julius
Valenthijn Rtein van gollenesse
de lijwatiers van Cattatta pandaria
chargara moertij, en tanoewen
tot geselschap mede brengende, den
cannarijn nagoe porboe, maar
de complimenten wees haar sijn
EE: agtb: weder naar den E: hooft
administrateur harsteede, om de
Cust lijwaaten die sij gisteren
besigtigd hadden, en van welk
A:o 1737:
sorteeringh
in 't hoofdstond de handteekening
van den prins regent /onderstont/
voor de translatie Cochim dato
ut supra /:was getz:/ C:s V: Meeckeren
g' transl:t.
16:' d:o Dingsdag voorde middag kwamen
weder binnen dese steede, en bij den
u: agtb: heer Commandeur Julius
Valenthijn Rtein van gollenesse
de lijwatiers van Cattatta pandaria
chargara moertij, en tanoewen
tot geselschap mede brengende, den
cannarijn nagoe porboe, maar
de complimenten wees haar sijn
EE: agtb: weder naar den E: hooft
administrateur harsteede, om de
Cust lijwaaten die sij gisteren
besigtigd hadden, en van welk
A:o 1737:
sorteeringh
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.