Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 15:' Julij in de Stad Cochim
A:o 1737:
naar den E: hooft administrateur
sond, aldaar komende wierden
haar verthoond, bruijn blauwe bafta
gebleekte d:o ruwe guinees, gestreept
gingans, pinassa zeijldoek Cust,
en bengalse geerassen, soo mede
dongrijs, die lywaatiers demonsters
gesien hebbende verklaarden eerstel:
dat sij de bruijn, blauwe, baftas,
wel konden maeken, maar die
blauwe couleur daar soo niet
aan geven als op de Cust, om dat
vermeenden men daar saaij awortelen
ondermengden en sij geen kennisse
hadden hoe de weevers, off verwers,
van de Cust dat blauw maekten
off temperden, dat sij wel blauw
konden verwen, maar soude geen
standhouden en het doek ten eersten
verblijcken
A:o 1737:
naar den E: hooft administrateur
sond, aldaar komende wierden
haar verthoond, bruijn blauwe bafta
gebleekte d:o ruwe guinees, gestreept
gingans, pinassa zeijldoek Cust,
en bengalse geerassen, soo mede
dongrijs, die lywaatiers demonsters
gesien hebbende verklaarden eerstel:
dat sij de bruijn, blauwe, baftas,
wel konden maeken, maar die
blauwe couleur daar soo niet
aan geven als op de Cust, om dat
vermeenden men daar saaij awortelen
ondermengden en sij geen kennisse
hadden hoe de weevers, off verwers,
van de Cust dat blauw maekten
off temperden, dat sij wel blauw
konden verwen, maar soude geen
standhouden en het doek ten eersten
verblijcken
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.