Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 15:' Julij in de Stad Cochim
A:o 1737:
naar den E: hooft administrateur
sond, aldaar komende wierden
haar verthoond, bruijn blauwe bafta
gebleekte d:o ruwe guinees, gestreept
gingans, pinassa zeijldoek Cust,
en bengalse geerassen, soo mede
dongrijs, die lywaatiers demonsters
gesien hebbende verklaarden eerstel:
dat sij de bruijn, blauwe, baftas,
wel konden maeken, maar die
blauwe couleur daar soo niet
aan geven als op de Cust, om dat
vermeenden men daar saaij awortelen
ondermengden en sij geen kennisse
hadden hoe de weevers, off verwers,
van de Cust dat blauw maekten
off temperden, dat sij wel blauw
konden verwen, maar soude geen
standhouden en het doek ten eersten
verblijcken
A:o 1737:
naar den E: hooft administrateur
sond, aldaar komende wierden
haar verthoond, bruijn blauwe bafta
gebleekte d:o ruwe guinees, gestreept
gingans, pinassa zeijldoek Cust,
en bengalse geerassen, soo mede
dongrijs, die lywaatiers demonsters
gesien hebbende verklaarden eerstel:
dat sij de bruijn, blauwe, baftas,
wel konden maeken, maar die
blauwe couleur daar soo niet
aan geven als op de Cust, om dat
vermeenden men daar saaij awortelen
ondermengden en sij geen kennisse
hadden hoe de weevers, off verwers,
van de Cust dat blauw maekten
off temperden, dat sij wel blauw
konden verwen, maar soude geen
standhouden en het doek ten eersten
verblijcken
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.