Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 15:' Julij inde StadCochim
met sijn EE: agtb: tespreeken
1
over een lijwaad negotie, de gem:
lijwatiers door den hooft tolk
van meeckeren bij zyn EE: agtb:
ter audientie geleijd, en hun eer„
„bewijsingh afgelegt hebbende
maekte pandara Chettij zijn Ed:
agtb: bekent, dat desselvs vader
Coenja chettiar ofte wiraiga —
peroemaal hun op het ontbod,
offte noodiging van sijn EE:
agtb: hier gesonden had, om dat
selvs door ouderdom en siekte
niet komen konde, en desselvs
oom vaders broeder g'octupeert
was, met de affaires van 'trijk,
en nu hij hier gekomen was,
wenschte temogen weeten wat
van sijn EE: agtb: dienst was,
Ao 1737:
sijn
met sijn EE: agtb: tespreeken
1
over een lijwaad negotie, de gem:
lijwatiers door den hooft tolk
van meeckeren bij zyn EE: agtb:
ter audientie geleijd, en hun eer„
„bewijsingh afgelegt hebbende
maekte pandara Chettij zijn Ed:
agtb: bekent, dat desselvs vader
Coenja chettiar ofte wiraiga —
peroemaal hun op het ontbod,
offte noodiging van sijn EE:
agtb: hier gesonden had, om dat
selvs door ouderdom en siekte
niet komen konde, en desselvs
oom vaders broeder g'octupeert
was, met de affaires van 'trijk,
en nu hij hier gekomen was,
wenschte temogen weeten wat
van sijn EE: agtb: dienst was,
Ao 1737:
sijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.