Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 19:' Julij inde Isad Cochim
Ao 1737:
van bendoertij /Isaac Isaawxe/
die thuijn en landerijen gegeven
aan de chego Ittamen, en waar
over gem: Condij hier met sijne
klagten gekomen is, wanneer
men de ordre voormaels beraamd
overtreedende, soodaenigh wil
tewerk gaen, soo verwekt dat
niet anders als klagten, uE:
believe derweegen na Cochim
aan den EE: agtb: heer Command:r
teschrijven, op dat die verhinderingh
magh wegh genomen, ende
thuijn en landerijen aan condij
weder gegeven werden, en wat
antwoord uE: komt te krijgen
believe ons dat deelagtig te„
maeken, arbeijdende van sijn
kant dat er geen verandering
magh
Ao 1737:
van bendoertij /Isaac Isaawxe/
die thuijn en landerijen gegeven
aan de chego Ittamen, en waar
over gem: Condij hier met sijne
klagten gekomen is, wanneer
men de ordre voormaels beraamd
overtreedende, soodaenigh wil
tewerk gaen, soo verwekt dat
niet anders als klagten, uE:
believe derweegen na Cochim
aan den EE: agtb: heer Command:r
teschrijven, op dat die verhinderingh
magh wegh genomen, ende
thuijn en landerijen aan condij
weder gegeven werden, en wat
antwoord uE: komt te krijgen
believe ons dat deelagtig te„
maeken, arbeijdende van sijn
kant dat er geen verandering
magh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.