Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 13:' Julij inde stad Cochim
v
A:o 1737:
Translaat ola door
Caijmaal blawellij
aan den hooft toek
van Meeckeren gesch:
ontv: den 13: Julij 1737:—
aan poepaddij Christoffel araatsja
hebben wij twee stucken thuijn
schriftel: ter leen gegeven, dan
dewijl hij toen degantsche bedon„
„gene leen penn: niet konde
opbrengen, en voldoen, heeft
hij een ander ola aan ons—
gepasseert, voor het geld dat hij
op geschooten heeft, nu is hij
eenige pagt gelden ten agter,
en om dat wij geprefendeert
hebben deleen ola te vernieuwen
kwamen
v
A:o 1737:
Translaat ola door
Caijmaal blawellij
aan den hooft toek
van Meeckeren gesch:
ontv: den 13: Julij 1737:—
aan poepaddij Christoffel araatsja
hebben wij twee stucken thuijn
schriftel: ter leen gegeven, dan
dewijl hij toen degantsche bedon„
„gene leen penn: niet konde
opbrengen, en voldoen, heeft
hij een ander ola aan ons—
gepasseert, voor het geld dat hij
op geschooten heeft, nu is hij
eenige pagt gelden ten agter,
en om dat wij geprefendeert
hebben deleen ola te vernieuwen
kwamen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.