Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
735
1584
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
Ao 1737:
sulx sal komen geschieden, —
verwagt in antw: deses, van
uE: agtb: temogen verstaen,
wat nu belangt denelij van
de palam believe uE: agtb:
teweten, dat de poenja van
dit Iaar ten eenemael verdraagt
is, en dat wij tot nog geen
nelij van de zaaijens hebben
ontfangen, van 't geene dat wij
gekreegen hebben, senden een
parra melij en daar om versoeken
respijt tot den maand toelam
ofte 8ber:, om den elij intevorderen
en overtesenden. getj: bij belosta
nambiaar.
Een ander door
Poenatoer nambiaar
aan
1584
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
Ao 1737:
sulx sal komen geschieden, —
verwagt in antw: deses, van
uE: agtb: temogen verstaen,
wat nu belangt denelij van
de palam believe uE: agtb:
teweten, dat de poenja van
dit Iaar ten eenemael verdraagt
is, en dat wij tot nog geen
nelij van de zaaijens hebben
ontfangen, van 't geene dat wij
gekreegen hebben, senden een
parra melij en daar om versoeken
respijt tot den maand toelam
ofte 8ber:, om den elij intevorderen
en overtesenden. getj: bij belosta
nambiaar.
Een ander door
Poenatoer nambiaar
aan
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.