Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
hoedaanig deragiad:s van 'thof
van cochim ende gecommitt s
en den tolk op Chetnia gekomen
zijn, hoe zij met den anderen
gesprooken en weder van daer
vertrocken zijn, en hoe wij een ola
aan den tolk gesz: hebben, notificeeren
dat soo haeft zij terug quamen
tekeeren, wj onse gemagtigdens
naar Cochim soude senden
den alles sal uE: verstaen hebben
uijt het rapport van tellaparram„
„battoe Christna deragiadoors —
van den Lamm: zijn tot nog
„naar pannanij niet vertrocken
uijt vrees dat wj met d' EComp:
aan Natolloe Itti gesch
alhier ontf: dato utsupra
soude
A:o 1737:
hoedaanig deragiad:s van 'thof
van cochim ende gecommitt s
en den tolk op Chetnia gekomen
zijn, hoe zij met den anderen
gesprooken en weder van daer
vertrocken zijn, en hoe wij een ola
aan den tolk gesz: hebben, notificeeren
dat soo haeft zij terug quamen
tekeeren, wj onse gemagtigdens
naar Cochim soude senden
den alles sal uE: verstaen hebben
uijt het rapport van tellaparram„
„battoe Christna deragiadoors —
van den Lamm: zijn tot nog
„naar pannanij niet vertrocken
uijt vrees dat wj met d' EComp:
aan Natolloe Itti gesch
alhier ontf: dato utsupra
soude
A:o 1737:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.